blog de temas literarios, históricos, filosóficos.
HUXLEY Y SU NOVELA "LA ISLA" .-
Por Guillermo R. Gagliardi. Esta novela huxleyana, traducida al castellano por Floreal Mazía en 1972, comienza monopolizando nuestra atención, interesantemente. Por su estilo, el contenido de su ficción, la exposición de ideas... "Todo el universo pareció desternillarse con la enorme broma que era la existencia". Personajes originales: el Dr. Mac Phail, el adolescente Murugan, los niños, el Cnel. Dipa. Will es un no creyente en Dios, de finos nervios e inteligencia. Los personajes reflexionan. El pájaro parlante, repite siempre el "ahora y aquí", el tradicional "hic et nunc" y el "atención" para que los hombres no se olviden del presente de su existencia. El Dr. Mac Phail "pensó en la incomprensible secuencia de cambios y azares que componen una vida en todas las bellezas y horrores y absurdos, cuya conjunción, crea el esquema imposible de interpretar, pero divinamente significativo, del Destino Humano". El ave canta "Karuna, Karuna", Compasión. Los temas del Yoga son referidos por los personajes: la meditación integradora, la Paz: "la vida fluye silenciosa" "hacia una vida cada vez más plena, hacia una paz viviente": la "Reconciliación Absoluta". Un adagio, una descripcíón de Amanecer: "El sol comenzaba a salir cuando el doctor Robert entró en la habitación de su esposa en el hospital. Un resplandor anaranjado y contra él la silueta dentada de las montañas. Y en seguida de pronto, la enceguecedora hoz incandescente entre dos picos. La hoz se convirtió en un semicírculo y las primeras sombras largas, las primeras lanzas de luz dorada cruzaron el Jardín al otro lado de la Ventana. Y cuando miraba hacia las montañas veía toda la insoportable gloria del sol naciente". Le dice el Dr. Mac Phail a su esposa: "Si no hubiese sido porque ibas a tironearme del cabello y me hacías contemplar el mundo y me ayudabas a entenderlo, ¿qué sería hoy?. Un pedante con antiparras a pesar de toda mi cultura". La esposa: "siempre estaba en puntas de pie, siempre me esforzaba por llegar a la altura en que te encontrabas con tu trabajo, tu pensamiento y tus lecturas". Huxley nos presenta frecuentemente en sus novelas a personajes intelectuales en grado intenso. Will lee el librito del Viejo Rajá, "Notas sobre qué es qué": "En religión todas las palabras son palabras sucias. A todo el que se muestra elocuente sobre Buda, o Dios, o Cristo, habría que lavarle la boca con jabón de fenol". "El saber quiénes somos en realidad produce el Bienestar, el Bienestar para el tipo más adecuado de Bien Hacer". Pero el Bien Hacer no para el Bienestar por sí mismo. Podemos ser virtuosos sin saber quiénes somos en realidad. Los seres que son simplemente buenos no son Buenos Seres; son nada más que columnas de la Sociedad. El único ejercicio espiritual, el único yoga auténtico es tener Conciencia de todo, bueno y malo, en todo lugar y tiempo. Pala es una Isla con una sociedad ideal, "un oasis de Libertad y Felicidad". Observa Huxley por boca de Mr. Bahu, una especie de aristócrata: a partir de 1905 el mundo cambió por completo: radio, cine, comunicación en masa, matanza en masa, producción en masa. "Para 1930 cualquier observador de visión aguda habría podido darse cuenta de que para las tres cuartas partes de la raza humana la libertad y la dicha estaban casi fuera de su alcance". El joven Murugan es bello como un Dios, de equívoca conducta sexual. . La enfermera, Miss Radha, critica la actual Medicina Occidental, fantástica, pero no preventiva, reuniendo lo que se desmorona pero no previene la caducidad, "maravillosos antibióticos, pero nada de métodos para aumentar la resistencia a fin de que los antibióticos no sean necesarios. Prevención y desde todos los frentes". También critica la Psiquiatría que aísla la psique, prescindiendo de la Bioquímica y la Fisiología de la persona: no enseña a cada persona "a ser un poco más consciente en su vida cotidiana". La Isla Pala es un Paraíso sin hacinamientos humanos ni los peligros destructores que reinan en la civilización actual: sin dictadores, sin familia opresora para los hijos, p. ej. (existen las familias voluntarias), sin dogmas políticos, en goce de libertad. La Educación es un Autodeterminación. No consiste en la pura idiotez de palizas y discursos moralizantes. Es una isla donde se vive el aquí y el ahora, con bondad y mutua comprensión, sin iglesias, sin cárceles: "no hay infiernos en la Tierra ni pasteles cristianos en el cielo, ni pasteles comunistas en el siglo XXII. Nada más que hombres y mujeres con sus hijos tratando de aprovechar lo mejor posible ahora y aquí". En Pala todos actúan con conciencia, evitan la vida sedentaria. Critica la afición a la silla del hombre actual, con sus consecuentes daños nerviosos y viscerales. El trabajo en los niños es estimulado adecuadamente,: "Ustedes no permiten que sus jovencitos trabajen, entonces se ven obligados a soltar presión por medio de la delincuencia". En la Isla no hay Capitalismo ni Comunismo, sino Cooperativismo, Control de la Natalidad, no hay usureros. Exorciza los defectos de la Civilización Occidental: la Procreación abundante que trae miseria, hambre y analfabetismo, el Militarismo y Estatismo gigantescos y esterilizadores, las irreales planificaciones, la tentación del sobreconsumo alimenticio, que trae enfermedades en el caso de los alimentos o la hipnosis por poseer dos televisores, creyéndose que así seremos más felices. Los gastos fastuosos en armas, que endeudan eternamente a los pueblos sufrientes. La consecuente falta de prosperidad, el "desastre crónico trae el descontento y la rebelión, el salvajismo político, el nacionalismo y la belicosidad". Es una Isla sin Líderes, anti-totalitaria. Los grandes Líderes son represores de la libertad, militarizantes. No se arman para la Guerra, no tienen jerarquías militares ni conscripción. Su sistema económico no permite un excesivo enriquecimiento de sus habitantes, "eso significa que no tenemos capitanes de industria ni omnipotentes financieros". "Más aún, no tenemos onmipotentes políticos o burócratas". Los niños aprenden a no creer en dogmas religiosos: "a analizar todo lo que oyen o leen", "no tenemos iglesia establecida, y nuestra religión pone el acento en la experiencia inmediata y deplora la creencia en los dogmas inverificables y en las emociones que esa creencia inspira". "La devoción de las masas por un gran Líder es incompatible con la Libertad, y no hablemos ya de la razón y la decencia humana", insiste y reitera en esta reflexión. La Isla de Pala realiza en la vida y alma de sus habitantes la Razón y la Libertad. En la Democrática y Lógica Isla hay sólo un periódico, que refleja, verazmente el pensamiento de distintos sectores de intereses: "Recuerdo cuánto me escandalicé la primera vez que leí uno de los periódicos de gran circulación de Uds... Lo prejuiciado de los titulares, la sistemática unilateralidad de los informes y los comentarios, los leemos .. frases hechos en lugar de argumentos... Nada de hacer un serio llamado a la razón". La inexistente y declamatoria libertad de Pensar... Los habitantes de Pala piensan primero en la humanidad de cada uno de ellos, en sus satisfacciones antes que en producir alocadamente. Antes que la eficiencia mecánica, la producción grande en el menor tiempo posible, prefieren la satisfacción humana. Es la Isla de la Conciencia: conciencia en el Trabajo ("conocer todo tipo de trabajo... De esa manera se aprenden muchísimas cosas..."). Conciencia constante en la vida cotidiana, en el amor. Enfoca a la Delincuencia con un certero criterio Médico, Fisiológico y Psíquico. La delincuencia no se cura con terapias de apoyo, o interminables sermones. Sigue en aumento escandalizante. La Sociedad está llena de Hitlers y Stalins en potencia, hay que descubrirlos en la infancia, transformándolos en ciudadanos útiles que puedan ser gobernados sin espada ni castigos. Es un problema glandular, más que ambiental: "Las palabras sobre la rivalidad entre los hermanos menores y el infierno y la personalidad de Jesús no son sustitutos de la Bioquímica". El orden político y social no les permite dominar a nadie en gran escala ni comenzar amedrentando a su familia, la familia no es compulsiva en la isla. El problema del poder, el absolutismo, las tiranías, son de Temperamento, visceral y emocional, más anatómico que político. La Educación debe tender a la realización del hombre en su Plenitud. Cada niño se acostumbra a tolerar a los demás, a considerar a cada individuo como una singularidad psico-física, a valorar la Libertad. Son adiestrados en el empleo adecuado del lenguaje ("sus costumbres de lenguaje afectan , no sólo sus sentimientos y deseos, sino incluso sus sensaciones"). Postula con fervor una Educación Integral ("una educación de toda la mente-cuerpo en todos sus aspectos"). Llama monstruos académicos, repulsivos, a los especialistas de Occidente, "grotescamente graciosos". Una educación biológica, que se fundamente en las ciencias de la vida, psicología y fisiología: "no nos hacen falta industrias pesadas que resulten más competitivas, ni armamentos más diabólicos, en el menor deseo de explorar la cara invisible de la Luna. Sólo la modesta ambición de vivir como seres plenamente humanos, en armonía con el resto de la vida de esta isla". Han elegido "el camino de la Biología aplicada, el camino del control de la fertilidad y de la producción limitada y la industrializacón selectiva que el camino de la fertilidad posibilita, el camino que conduce la dicha de adentro hacia fuera, pasando por la Salud, por la conciencia, por el cambio de la actitud hacia el mundo; no hacia el espejismo de felicidad de afuera hacia adentro, pasando por los juguetes, las píldoras y las distracciones permanentes". "Todavía pueden elegir nuestro camino, pero no quieren..., están condenados de antemano a la frustración y la desilusión, predestinados a la desdicha del derrumbe social y la anarquía y luego a la desdicha de la esclavización por los tiranos. Es una tragedia en todo sentido predecible, y avanzan hacia ella, con los ojos abiertos". Desde un principio se les enseña a los niños que todo lo viviente es relación, ninguna cosa existe aislada: lecciones de Ecología. El equilibrio de la Naturaleza. "Trata bien a la naturaleza y la naturaleza te tratará bien a ti". "Se nos permitirá vivir en este planeta sólo mientras tratemos a toda la naturaleza con compasión e inteligencia". La educación para lograr seres humanos completos consiste en enfocar un asunto cientificamente, conceptualmente y luego libre de información, por ej., una flor. Espiritualmente en su singularidad, inocentemente. Así una educación que construye puentes: botánica o matemáticas y conocimiento de sí mismo, una flor es contemplada en forma de milagro como si el que la observa es penetrado por la magia de su existencia. Will está transido por el sentimiento del Horror Esencial, lo tremendo de la Muerte. El arte de la vida es saber quién es uno en realidad.
