LETRAS  Y  TRENES  2.-

                                                                        Por Guillermo R. Gagliardi.

“B”.-

0. BIALET MASSÉ, Juan= 1846-1907. Abogado y médico español, residió muchos años en Argentina. “Informe sobre el estado de las clases obreras en el interior de la República” (Argentina), 1904.
0. BUFANO, Alfredo R.: 1895-1950. Poeta argentina, Mendoza.  “Estación, 5 p.m.” (“Poemas de Provincia” 1922), en su “Poesías Completas”, tomo 1, Edic. Culturales Argentinas.
0. BANCHS, Enrique: 1888-1968. Escritor argentino. “Tren” poema, 1913, en su “Obra Poética”, edición de la Academia Argentina de Letras, p. 464.
0. BERNÁRDEZ, Francisco Luis: 1900-1978. Escritor argentino. Ensayo “La poesía de los trenes” (en su “La copa de agua”, Sudamericana, 1963, p. 226-231). Poema “El tren” (Barufaldi: “F. L. B.” ECA, p. 134-135).
0. BONOMINI, Ángel: 1929-1994. Poeta argentino.  “Historias secretas” (A. Korn, 1985). Relato “Memoria de  Punkal” (p.7-23): visión metafísica del viaje ferroviario; sentido trascendente del tren y el itinerario, vida-muerte.  “Cuando hayamos agotado las necesarias etapas de tinieblas, un tren, en el que cada uno de nosotros creerá ser el único pasajero, nos conducirá a la estación final, la estación de la ciudad innominable”.
0. BIOY CASARES, Adolfo: 1914-1999. Escritor argentino.  “La pasajera de primera clase”. El tren como ámbito cerrado.  “El gran serafín”, trayecto en ferrocarril. Cuento “Los milagros no se recuperan”;: la Estación Constitución, encuentro de dos amigos.  “La aventura de un fotógrafo en La Plata”, novela 1985: la estación, viaje a La Plata. “La sierva ajena”: reflexiones y sentimientos del protagonista Urbina. “El gran Serafín”, trayecto en tren. Aislamiento, encierro. “Los afanes”, el tren juguete.
0. BARBARITO, Carlos: escritor argentino.  “Éxodos y trenes” (Último Reino, 1986). Poema “Inscripción”, p. 55.
0. BARTRA Y LLEONART, Agustí:1908-1982. Escritor catalán.  “El tren de cristal”, basado en “La metamorfosis” de Kafka (en “Cuadernos Americanos”, nº 1, enero-febrero 1966, p. 212-262).
0. BALDWIN, James:1924-1987. Escritor norteamericano. “Dime cuánto hace que el tren se fue” (edit. Lumen): “Tell me how long the Train’s been gone” 1968. 
0. BELLOW, Saúl:1915-2005. Escritor canadiense, de origen ruso-judío.  Premio Nobel de Literatura 1976.   Novela “La víctima” 1947, sueño de Asa sobre la expulsión en la estación del ferrocarril (Ver “S. B.” Clayton, p. 194 y ss.).
0. BARBIERI, Vicente: 1903-1956. Escritor argentino.  Prosa  “Sobre la vaca que mira pasar el tren”.  “Un pasaje” (de su “Daniel el autómata&rdquo.
0. BÖLL, Heinrich: escritor alemán. 1917-1985.Premio Nobel de Literatura 1972. “El legado”, “La herida”. “El tren fue puntual” 1949, novelas.
0. BARROS, Álvaro: 1827-1892. Primer gobernador de la ex Gobernación Patagonia. “Frontera y territorios federales de las Pampas del Sud”: cap. VIII: “El ferrocarril y el telégrafo, y el espíritu de los conquistadores”.
0. BROD, Maz: 1884-1964. M. B. y Franz Kafka, “Capítulo Primero del Libro Ricardo y Samuel” 1912: “El primer viaje largo en tren (Praga-Zurich)”.
0. BUTOR, Michel: 1926. Hijo de un ferroviario apasionado de las artes. Filósofo y escritor de la “nouveau roman”.   Novela “La modificación” 1959, en un vagón del Expreso París-Roma, reflexiones, paisajes entre París y Florencia. Modifican los pensamientos al protagonista y su toma de decisiones. Ver también rev. “Sur”, n’ 266, p. 60-68.
0. BAROJA, Pío: 1872-1956. Médico, escritor vasco-español. “Locuras de Carnaval” 1937, en un diálogo  que sostiene el autor con una lectora en el tren que se aproxima a Madrid. Relato “Lo desconocido”, una mujer viaja en tren, sus recuerdos son todos fríos y sin encanto (de su “Vidas sombrías&rdquo. Novela “El mundo es ansí” 1912: la hija del general ruso, reflexiones sobre los españoles en su viaje en tren a Madrid.
0. BRADBURY, Ray: escritor estadounidense. 1920.  “En el Expreso  al Norte”. “El dragón” (de su “Remedio para melancólicos&rdquo, cuento fantástico, el tren, el tiempo, dos caballeros medievales son embestidos por un tren, creen que es una bestia demoníaca. “The Toynbee Convector” 1988.
0. BENJAMÍN, Walter: 1892=1940. Escritor alemán. “París, capital del siglo XIX”: “I. Fourier o los pasajes”. En su “Sobre el programa de la filosofía futura”, ed. Planeta-Agostini, p. 125-127. El hierro, las construcciones, los rieles. “Ferrocarriles”, en su “Apuntes y materiales”, Paris, siglo XIX.
0. BURGOS, Fausto: 1889-1953. Escritor argentino. “Poemas del Regreso- Motivos tucumanos- Desde el tren” (en “La Sociedad Sarmiento”, 1932, p. 106-107).
0. BILBAO, Francisco: escritor y político chileno, 1823-1865. “Aniversario del Ferro-carril” (El Orden, Bs. As., 1-9-1858).
0. BRET HARTE, Francis: 1839-1902.  Escritor norteamericano. “Una noche en vagón-cama”.
0. BEMBERG, Jorge: “El timbre de alarma”, relato, en rev. “Sur”, nro.  136, febrero 1946, p. 46-52.
0. BEBÁN, Miguel: 1918-2006.  Teatro, “El carguero de las seis”, medio rural, tragedia de trazos vanguardistas, estrenada en 1956.
0. BORGES, Jorge Luis: 1899-1986. Escritor argentino.  Cuento “El jardín de los senderos que se bifurcan”, el tren, la estación. Poema “El Sur” (de “Fervor de Buenos Aires&rdquo. Poema “Dulcia linquimus arva” (de “Luna de enfrente&rdquo. Con A. Bioy Casares:”H. Bustos Domecq”,  relato “Las noches de Goliadkin” (en revista “Sur”, nº 90, marzo 1942). Poema “Mateo XXV, 30”: el tren, la teología: en un puente ferroviario, entre el fragor de trenes, siente una voz, es enumerativa de los temas de su creación desde 1953. Escenario: el primer puente de Constitución, sensación de infinito ante la contemplación del laberinto de vías, el Poeta teje un panorama de Infierno y de Juicio Final.  “Milonga de dos hermanos” (en su “Para las seis cuerdas”, 1965, en su Obras Completas, t.2, p. 333-334.  “El sueño de Pedro Henríquez Ureña” (su muerte en el tren), en “El oro de los tigres” 1972, Obras Completas, t. 2, p. 507.
0. BARTHES, Roland: 1915-1980. Escritor, ensayista, pensador, lingüista, francés.“Fragmentos de un discurso amoroso” 1977: “Faltas. 1. El tren”, p. 136-137. “Prefacio” 1976, a “La bestia humana” de E. Zola, en su “Variaciones sobre la Literatura”, Piados, 2003, p. 199-202.
0. BETTI, Ugo: 1892-1953. Juez y Dramaturgo italiano. Drama “Derrumbe en la Estación Norte” 1932: se juzga en la Corte el derrumbe en la construcción de una estación ferroviaria, y la muerte de varios obreros; en el primer acto, declaración de testigos; en 2º acto visita el lugar del suceso, acusaciones del fiscal y defensa del reo; en 3º acto, se dicta la sentencia. Ambición en el empresario, el contratista y el capataz de la obra  de construcción, materiales deficientes por economía. Ver E. F. Lo Cicero, “U. B. Teatro de la culpa y el rescate”.
0. BENÍTEZ, Rubén: novela “Ladrones de luz” 1959, una de las escenas: reunión de la Sociedad de Fomento “La Vecinal”, cuya sede está en un viejo vagón de ferrocarril, arrumbado a un costado de las vías. “Fulgores” (La Nueva Provincia, Bahía Blanca, 1-12-2002: ‘La muerte de un pueblo’ San Román).
0. BERTAINA, Leonel: escritor cordobés, 1938.  “El maquinista”, en revista “Juncal. Antología del Centenario” Sunchales, 1986, p. 5-6. Cuento “Nostalgias”: su niñez en relación con la estación de trenes.
0. BUNGE, Alejandro Ernesto: 1880-1943. Economista e ingeniero, docente universitario, funcionario.  “Ferrocarriles Argentinos. Contribución al estudio del patrimonio nacional” (Bs. As., 1918, 445 p.). “El capital ferroviario” (en Revista Argentina de Ciencias Políticas, 1 y 2-5-1918, a. VIII).
0. BAEZA FLORES, Alberto: poeta y periodista chileno, residió en Cuba. 1914-1998. Poesía “País de la memoria”: el tren, en revista “Sur”, nº 292, enero-febrero 1965, p. 46-50.
0. BORNECQUE, Cap. Henri: y Cnel. Le  Henaff, “Los ferrocarriles franceses y la Guerra” (Círculo Militar, 1928).
0. BAUR, Tte. Cnel. (R.): “Las tropas de ferrocarrileros alemanes en la Guerra Mundial (1914-1918)”, 1933.
0. BOULLE, Pierre: escritor francés, 1912-1994. “El puente sobre el Río Kwai” 1954: Construcción de un puente ferroviario que uniría el Golfo de Bengala con Bangkok y Singapur. El tren militar en el que viajan los jefes militares, final de la obra, tensión, desenlace.
0. BRIANO, Héctor A.: “El ferro-carril de Puerto Deseado al lago Nahuel Huapi” 1991, 85 p.
0. BEDONNI, María D.: cuento infantil, viaje en tren: “Noni, el Robot y otros cuentos” Agón, 1991.
0. BLASI BRAMBILLA: escritor argentino. “El ferrocarril borra las diferencias”,  La Nación, 28-11-1993.
0. BRUNET, Marta: 1897-1967. Escritora chilena.  Novela “Humo hacia el Sur”, el ferrocarril, el pueblo.
0. BRUMANA, Herminia: 1897-1954. Escritora, maestra argentina.  “Avellaneda. Las barreras” (‘Mosaico’ 1929), en su Obras Completas, Claridad, 1958, p. 122).
0. BRUSCA, María Cristina: escritora argentina. “En la pampa” Sudamericana, 1995, literatura infantil, la estación de provincia, el tren de madera. Ilustrado.
0. BOURGET, Paul:  1852-1935. Escritor francés. “Las dos hermanas”: “I. En el andén de una estación”.
0. BÉCQUER, Gustavo Adolfo: 1836-1870. Escritor español. “Caso de ablativo (en, con, por, sin, de, sobre la inauguración de la línea completa del ferrocarril del Norte de España)”, artículo periodístico en “El Contemporáneo”, 21-8-1864.
0. BLOY, León: 1846-1917. Escritor francés. “Los cautivos de Longjumeau” ( en “Antología de la literatura fantástica”, Borges): relato fantástico, el tren. “Desesperado” 1887: fragmento sobre los trenes. “Exégesis de lugares comunes”, 2ª parte, cap. 104: “¿Adónde  vamos?”, cita fragms. de “Desesperado”.
0. BORGNA, Gabriela: (1952). Escritora argentina. Relato “Finalmente tanta pena”, un ciego, en el tren. Ver Reportaje y texto literario, en Página 12.
0. BARONE, Orlando: escritor y periodista argentino. “El muchacho de la plataforma uno” Sudamericana, 245 p., 1983, literatura policial: un niño, Peter Courtney, pasa sus horas en un andén, su padre explota la facultad psíquica del hijo, se mezclan en complejos intereses de los organismos internacionales. “La locomotora de fuego” (en “El Cronista Comercial” 1992).
0. BERGMAN, Tamar: escritor israelí, 1939. “A lo largo de la estación del tren”.
0. BINETTI, Mario: “País de infancia”, cap. “La maquinita de vapor”, el  tren como juguete.
0. BAUM, Vicki: escritora australiana. 1896-1960. Novela “El último día”: última jornada de un tenor, Hannes Rassiem, empieza antes del alba, en la sala de espera de una estación ferroviaria.
0. BOORSTIN, Daniel Joseph: escritor, historiador y profesor norteamericano.  1914-2004. “The National Experience” 1965, cap. Sobre Los Ferrocarriles (ed. castell., 1973, Tipogr. Edit. Arg.).
0. BASCH, Adela: escritora argentina, literatura infantil. “Todo en tren”, ed. Libros del Quirquincho.
0. BUZZATI, Dino: escritor y periodista  italiano.  1906-1972. “Algo había sucedido” (en “Antología 1”, Komerovsky-Pendzik, Troquel, 1996, p. 36-38).
0. BOU, María L.: con Élida de Repetto y S. M. López: “Los ferroviarios que perdimos el tren” 1990, testimonios de Trelew-Chubut.
0. BELLOMIO, Antonio: “De lunas y andenes” (Tucumán, Popol Vuh, 1994, 72 p.). Ilustr. Isaías Nougués.
0. BARREIRO, José P.: historiador argentino. “Sarmiento campeón de los primeros ferrocarriles (rev. Problemas argentinos, nº 8, 1938).
0. BALLESTER, Luis Alberto: escritor argentino. “El cielo de los solitarios” Galerna, 1980: cuento “Viaje en la noche”, lo real, lo fantástico, las casas, el jardín,  el tren, P. 27-30.
0. BILBAO, Manuel: periodista y escritor chileno, 1827-1895. “Tradiciones y recuerdos de Buenos Aires” 1934, cap. 55: “La Estación Central”.
0. BOCCANERA, Jorge: poeta argentino. “Contraseña”: poema “Attila József”, el tren carguero.
0. BERTOLDI, Josefina S. de: educadora y escritora, argentina. “Soy el trencito” poema infantil (en su “Decir y hacer”, La Obra, 1959, p. 53).
0. BAJO, Juan: escritor argentino. “Réquiem para un ferroviario” (en “La gran aldea” periódico de Villa Urquiza, abril 1998).
0. BURMEISTER, Karl Hermann Konrad: 1807-1892. Naturalista alemán, residió en Argentina. “El proyecto de comunicación ferroviaria entre Córdoba y Jujuy” 1868, traducción en Boletín Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, nº 45, entregas 1-4, p. 59 y ss., 1966.
0. BLASI, Alberto Oscar: docente, escritor y crítico argentino. “El enamorado” 1960, poema “El domingo es un largo andén”, p. 34.
0. BEERBOHM, Max (Henry Maximilian): 1872-1956. Escritor y caricaturista inglés.  relato “A. V. Laider” (“Seven Men” anecdotario,  1920): un mentiroso compulsivo, un choque ferroviario, quiromancia, muerte. Ver E. A. Imbert, “Mentiras y mentirosos en el mundo de las Letras”, p. 150-151.
0. “BOOZ, Mateo” (Miguel Ángel Correa): escritor argentino. “Santa Fe, mi país” 1934: cuento “Pasó el Príncipe”, el ferrocarril.
0. BEROCAY, Roy: escritor, periodista y músico uruguayo, 1955. “Ruperto insiste¡¡ (Nuevas aventuras de un sapo detective)”, Alfaguara, 1995, relato para niños: “Ruperto contra el monstruo de hierro”.
0. BARACCHINI, Diego: escritor y periodista argentino.  relato “Estrella”: una muerta en estación Retiro (en su “Estamos en el aire”, 1977).
0. BATES, H. E. (Herbert Ernest): 1905-1974. Escritor inglés. Novela  “Sòlo los ángeles tienen alas” (Lauro, Barcelona, 1946). “Fair stood the wind for France”, cap. 23: en el tren, desde Marsella.
0. BESANO, Renato: y Marcello Stagliano, “Al son de Lili Marleen” 1980: “Parte l. Estación (1919-1920)”.
0. BECKER, Jürgen: radioteatro alemán. “Los trenes detrás de los bosques”.
0. BOSQUES, Ricardo: “La edad del riel” (revista “Polémica”, nº 47, Centro Editor de América Latina, 1971).
0. BOZZO, Rubén: “Los ferrocarriles en la economía argentina”, ed. Acción, Bs. As.).
0. BRYCE ECHENIQUE, Alfredo: escritor peruano, 1939. “Trenes del ayer” La Nación, 24-11-2002.
0. BRIANO, Juan Ángel:  Ingeniero argentino. “Ferrocarril Panamericano. Sus nuevas orientaciones”.
0. BERRONDO, María L.: “Guillermo Wheelwright” (en “La Vanguardia”, Bs. As., 19-5-1936).
0. BOSCH, Beatriz: historiadora argentina. “El primer ferrocarril entrerriano” La Prensa, 14-8-1966.
0. BRADY, George S.: “Railways of South America. Part 1. Argentina” Washington Government Printing Ofice, Dep. Of Caommera, 1926.
0. BALESTRA, Juan: “El noventa”.
0. BLINN REBER, Vera: “British mercantile houses in Buenos Aires, 1810-1880” Cambridge, Massachussets, Harvard University Press, 1979.
0. BUTTI, Enrique: escritor argentino, 1949. “Donde el Colorado y yo remontamos vuelo en tren y donde descubro lo que es la patria” (en su “No me digan que no”, Colihue, 1989, y en “En el tren” ed. Desde la Gente, 1996).
0. BENNI, Stefano: escritor italiano, 1947. Cuento “El hombre puntual”, en su “La última lágrima”, ed. Lengua de trapo, 2001, Bs. As.
0. BLEJMAN, Mariano: “las venas abiertas de la India profunda” texto y fotos, en Página 12, 22-11-2001.
0. BISHOP, Elizabeth: escritora norteamericana, 1911-1979. Poema “Chemin de fer”.
0. BLASCO IBÁÑEZ, Vicente: 1867-1928. Escritor español. Cuento “El parásito del tren”, en su “La condenada y otros cuentos” (y en sus Obras compl.., t. II, Aguilar, p. 1610-1627.
0. BERNAZZA, Claudia: “Permiso para volar en tren”.
0. BALLARIS, Susana: escritora, docente argentina. Relato “El tren amarillo” (en “Letras argentinas de hoy 2003”, ed. De los Cuatro Vientos, t. 1, p. 105-107).
0. BUCAY, Jorge: psicoanalista argentino. “Shmriti. De la ignorancia a la sabiduría”: un viaje en tren que va transformando el autoconocimiento.
0. BAROLI, Marc: “El tren en la literatura francesa”, Paris, 1963. “Lignes et lettres: anthologie littéraire du chemin de fer” 1978.
0. BOTI, Regino E.: poeta cubano. “La torre del silencio”: poema “El humo de las locomotoras”.
0. BARON SUPERVIELLE, Silvia: relato “Quintana”: la estación. La Nación, 20-2-2005.
0. BAYLAC, Juan: “Tirarle piedras al tren”, cuento (en “V. Ocampo”, nº 2, 2004, edit. Victoria Ocampo, p. 16-18).
0. BRAVO MORATA, Francisco: español. “Del 2 de mayo al ferrocarril. Cuartelazos del siglo XIX”.
0. BENAVENTE, Jacinto: 1866-1954. Premio Nobel de Literatura 1922. Dramaturgo. “El tren de los maridos”.
0. BOROWSKI, Tadeusz: 1922-1951. “Adiós a María”: los vagones con judíos presos por los nazis; las cámaras de gas, limpieza de los trenes.
0. BANG, Harman: escritor danés. 1857-1912. “Junto a la vía”: una joven mira pasar el tren, Kalinka, tranquila y melancólica, esposa del jefe de estación, se enamora de un joven fino, que no tarda en irse del pueblo.
0. BIRABENT, Mauricio: “El pueblo de Chivilcoy”, cap. VI: La prolongación del Ferrocarril del Oeste, hasta el pueblo.
0. BENÍTEZ REYES, Felipe: escritor español, 1960. “Once trenes”, 2003, poesía. Relato “El Oriente casual” 1994.
0. BERRYMAN, John: 1914-1972. Poeta norteamericano. “Separación como descenso”, el tren.
0. BERNABÉU  TERROBA, Eduardo: español, poeta y narrador, 1941. Relato  “Galope de sueños livianos” 1991.
0. BOUDET, Rosa Ileana: escritora cubana, 1947. Relato “La Habana Noir o iré a Bejucal” 2001.
0. BASTÉ, Joan: escritor español. Relato “La espiral” 1979.
0. BLANCO RODRÍGUEZ, Mercedes Aurora: escritora española. Relato “El velorio de Piedrasanta Valdés” 1998.
0. BERLANGA, Andrés: periodista, docente y narrador español, 1941. Relato “En trenes o en gacelas...” 1995.
0. BLANCO VILA, Luis: filólogo, periodista y narrador español. Relato “Noticias de ‘El Eco de Darlington’” 1993.
0. BAGUÉ QUÍLEZ, Luis: poeta y ensayista español, 1978. Poema “Los trenes náufragos” 2005.
0. BRANDÁN ARÁOZ, María: escritora argentina. Relato infantil, “El viejo tren”.
0. BERTINELLI, Stella Maris: docente, escritora argentina. “Paseo en tren” relato (en “Crónicaferroviaria.com” nº 040, 30-1-2007).
0. BLANCO, Nora N.: escritora argentina. Poesía “La estación” (en “crónicaferroviaria.com”, nº 45, 12-2-2007).
0. BJÖRNSON, Björnstherne: escritor noruego. 1832-1910. Premio Nobel de Literatura 1903.  Drama “El nuevo sistema” 1879, los ferrocarriles.
0. BLOMBERG, Héctor pedro: con María Lucía Cumora, “Las voces del tren”, en su “Así es mi patria”, libro de lectura para 3er. Grado primario, Edit. Estrada, p. 58-62.
0. BLANCO FOMBONA, Rufino: 1874-1944, escritor venezolano. “Pequeña ópera lírica: Cristo anarquista”, poesía, en rev. “M. Fierro”, nº 27. Poema “El ferrocarril”.
0. BARRETO CONSTANTÍN, Ana María: “Urquiza. Estadista y empresario” Dunken 2007, cap.: “Ferrocarril”.
0. BORCOSQUE, Lía Alejandra: “El ferrocarril y su influencia en la zona cuyana (1880-1910)”, en “Desde San Juan hacia la historia de la Región: Parte 1. Siglos 16-19”, Univ. Nacional de San Juan, 2006, p. 243-255.