“La “Ilíada”, continuación de su lectura.

 

                                                            Por Guillermo R. Gagliardi.

 

 

Canto XII:

 

                                    “un ave agorera surgió por encima de ellos:

                                    era un águila y alta volaba a la izquierda de todos.

                                    Una roja y enorme serpiente llevaba en sus garras,

                                    Viva, aún palpitante, y no había olvidado la lucha,

                                    Pues, echándose atrás, junto al cuello, la hirió sobre el pecho.

                                    Poseída por vivo dolor la soltó de las garras,

                                    Acertando  a dejarla caer sobre toda la turba

                                    Y, chillando, su vuelo siguió bajo el soplo del viento”.

 

Canto XIII, Poseidón “el que bate la tierra”:

 

                                    “A zancadas al punto bajó de aquel monte escarpado

                                    y las altas montañas y el monte temblaban debajo

                                    de los pies inmortales del dios Poseidón cuando andaba”.

 

Luego, la muerte de Patroclo (Canto XVI). El dolor de los caballos de Aquiles, llanto conmovedor de los nobles equinos (Canto XVII).

 

Canto XVIII: poética narración y descripción del llanto de Aquiles ante la muerte de Patroclo:

 

                                    “y lanzaba profundos suspiros. Cual león melenudo

                                    a quien un cazador ha quitado en el bosque las crías”.

 

Maravillosa pintura de los Juegos en honor de Patroclo. Éstos no eran sólo diversión, sino parte del Culto.

 

Impar  descripción del Escudo que forja Hefestos para Aquiles: lleno de escenas de la vida, viñedos, los astros, los campos, la labranza, el ganado...

 

Comparaciones sencillas, de ambiente rural, pastoril:

 

                                    “Cual pastores que de los más grandes rebaños separa

                                    cada uno sus cabras que, cuando pacían, mezclábanse,

                                    para entrar en batalla ordenábanlos muy fácilmente

                                    los caudillos...”.

 

Majestuosidad de las imágenes visuales:

 

                                    “Como el fuego voraz se propaga por un bosque extenso

                                    a la cumbre de un monte y de lejos se ven sus fulgores,

                                    así el brillo de las armaduras de bronce de aquellos         

                                    que iban a combatir, por el éter al cielo llegaban”.

 

Imponencia del choque de dos ejércitos:

 

                                    “Igual que dos torrentes nacidos en altas montañas

                                    en un valle profundo reúnen sus aguas hirvientes

                                    despeñadas de cimas excelsas por hondos barrancos,

                                    y, de lejos, escucha el pastor, desde el monte, el estruendo,

                                    eran tales los gritos y afán de los que combatían”.

 

Retrato de Sarpedón:

 

                                    “Era como un león que atacara a los bueyes cornudos...

                                    Al momento se puso delante de sí el liso escudo,

                                    su magnífico escudo de bronce forjado a martillo

                                    muchas pieles de buey sujetó el forjador con varitas

                                    de oro, que atravesábanlo todo, llegando hasta el borde;

alzó, pues, el escudo ante sí, y empuñando dos lanzas,

                                    partió como un león montaraz que en muchísimo tiempo

                                    no ha probado la carne y su ánimo ardiente le impele

                                    a atacar un rebaño de ovejas en una alquería...”.

 

Entre los Cantos XVII al XXIII Héctor mata a Patroclo. Transcurre la cólera vengadora de Aquiles, con su ímpetu terrible de matanzas y destrucción (es sólo un episodio de la guerra de Ilión, es el último de los 10 años que duró la guerra).

 

El motivo de las dos Cóleras divide al Poema en dos partes: la primera , Aquiles no quiere combatir más, le han arrebatado a Briseida. En la segunda, Aquiles se arroja nuevamente al combate.

 

 

            Finaliza la obra con los Funerales de Héctor. Acto de Misericordia, universal piedad  e infelicidad.

 

“Se diría que Homero, aleccionado por la Naturaleza, obtuvo su encanto robando el ceñidor a Venus. Su libro es un Tesoro fértil de atractivos. Todo lo que toca se convierte en oro; en sus manos, todo recibe una gracia nueva. Deleita siempre, no cansa jamás. Un feliz ardor anima sus palabras, y no se pierde nunca en largos rodeos....¡Amad sus escritos, pero con amor sincero!. Es prueba de haber adelantado, encontrar deleite en él” (Nicolás Boileau, 1636-1711,  en su “Poética”, 1674, canto III).