LETRAS  Y  TRENES:  “P”.-

                                                                Por G. R. Gagliardi.

0. PONIATOWSKA, Elena: nacida en Francia, 1932. Escritora, periodista, mejicana. Novela “El tren pasa primero”: una mujer, el tren, conocimiento de lugares y personajes, saberes y la lucha gremial de los ferrocarriles.
0. PÁRAMO, Pedro: escritor español. Relato  en “Sobre Raíles”.
0. PERNAS, Ramón: escritor español. Relato en “Sobre raíles”.
0. PÉREZ LAMAS, Pedro Luis: escritor español, 1956. Relato “Un caso curioso” 2002.
0. PIQUERAS, Juan Vicente: escritor, docente, español, 1960. Poema “Tren tuyo”, 2004.
0. PÉREZ PÉREZ, Leonel: escritor, ingeniero industrial, cubano, 1966. Relato “El concierto o tribulaciones de un tren hacia La Habana” 2005.
0. PRADO, Benjamín: escritor español, 1961. Poema “Ecosistema” 2004.
0. PICART, Gina: escritor y periodista cubano, 1956. Relato “Boleto” 2004.
0. PERAILE, Meliano: escritor español. Relato “Adónde ese tren irá”. “Memoria del corazón” 1993.
0. PASO, Alfonso: dramaturgo, cineasta, periodista, español, 1926-1978. Relato “Apocalipsis” 1978.
0. PARDOS BATISTE, Arturo: arquitecto, artista plástico, escritor. Español. Relato “La perla” 1990-
0. PANERO MARTÍNEZ, José: escritor y docente, español, 1952. Relato “La maleta” 1998. “Eleonor mermelada perdió el mixto a Cienfuegos” 1993. “La encendida memoria de Águeda Naranjo” 1995.
0. PLA, Maurice: arquitecto y escritor, español, 1959. Relato “Entre paredes” 1996. “El príncipe de l’espera” 1994.
0. PAESSEGUER, María (seud.): actriz y escritora española. Relato “El puente” 1996, “La mano” 2000.
0. PLANS,  Juan José: escritor, español. Relato “Destino” 1979. “Tren hacia la costa” 1978.”La valiente” 1977.
0. PICARDO DÍAZ, Antonio: periodista español, 1951. Relato “El vagón de fumadores” 1999.
0. PERLADO, José Julio: escritor, profesor, periodista, español. 1936. Relato “El viaje inverosímil”. “Todo es literatura” 2001. “Los agujeros blancos” 1997.
0. PINO CHICA, Enrique del: escritor e historiador, español, 1940. Relato “El tren que nunca tuvo un retraso” 1980.
0. PALOMINO, Ángel: escritor, español. Relato “Sesenta minutos para el futuro Plan Marshall a media noche” 1977.
0. PALOMBO, Carmen: escritor español. Relato “Elvira y los quebrados” 2001.  1966.
0. PRADA BLANCO, Juan Manuel de: escritor, abogado, español. Relato “Las manos de Orlac” 1995.
0. PASTOR, Francisco A.: escritor, español. Narración “Los mosquetones ebrios” 1995.
0. PÉREZ GARCÍA, Elisa: escritora española, 1952. Relato “El petate de Nenda” 1992.
0. PINI DE TARRAB, Silvia: escritora y psicóloga argentina, 1964. Relato “Monoblock o yo” 1992.
0. PONCE, Juan Carlos:  “Ferrocarriles y Literatura. Antología del Tren” 2002. “Literatura y ferrocarril en España. Aspectos socioliterarios del ferrocarril en España” ” 1996, 240 p. Fund. de los Ferroc.. Españoles.
0. PLATH, Oreste: escritor chileno. “Perreros de los trenes”.
0. PUSHKIN, Alexander: 1799-1837. Escritor ruso. “Las historias de Belkin” 1830. Una narración: “El jefe de Correos”: historia de un viejo jefe de estación, su hija muy bella Dunia que huye con un húsar. Él la encuentra, es rechazado por el raptor de su hija. Vive atormentado por la idea de que su hija sea abandonada u obligada a llevar una vida vergonzosa. Muere. Se cuenta que una rica señora llega a su tumba, y llora largamente. Naturalismo de los sentimientos, vivacidad de las escenas.
0. PADILLA, Ignacio: escritor español. Novela “Amphitryon”: guardagujas Thadeus Dreyer, consigue adoptar el nombre de Víctor Kretschmar, provoca un choque ferroviario para asesinar a Dreyer, un nazi en ascenso y héroe militar.
0. PARDO BAZÁN, Emilia: escritora española. 1851-1921.  “Un viaje de novios”. Cuento “Sud-Expres”, Obras Completas, tomo 1, 1947, Aguilar, p. 1880-1882.
0. PACHECO, Antonio: escritor español. “Madrugada de los ferrocarriles, poemas, 2002, Inst. Cultural El Brocense.
0. PARRA, Violeta: 1917-1967. Folklorista chilena. “Versos por Matrimonio (Décima)”, novio ferroviario.
0. PÉREZ DE MONTI, Luis María: escritor pampeano. “Un pueblo, un niño, un tren”.
0. PERRY, Anne (Juliet Marion  Hulme): escritora inglesa, 1938. Novela “Muerte de un extraño”: protagonista, un magnate ferroviario, la enfermera Hester  Monk, su esposo, el investigador William Monk, un burdel, un gran fraude.
0. PONDAL RÍOS, Sixto: escritor, guionista de cine, argentino, con E. Amorim y C. A, Olivari, guión de la película “Kilómetro 111”, 1938.
0. PADILLA, Ignacio: “Trenes de humo al bajoalfombra” México, 1991. “Últimos trenes” 1996.  Escritor mejicano, 1968.
0. PELLINI, Pierluigi: con Marina Polacco y P. Zanotti, “Strade ferrate”, Pisa, 1995.
0. POLACCO, Marina: ídem,  P-36.
0. PUCCIA, Enrique Horacio: historiador argentino. “Constitución Presente y pasado del barrio” (Fundación Banco de Boston, 1990): la estación, p. 26-31. “Intimidades de Buenos Aires”, 1991: un capítulo sobre la Estación Solá, el ferrocarril de Bs. As. a Ensenada.
0. PÉREZ ZELASCHI, Adolfo: 1920-2005. Escritor argentino. Cuento “Pueblo Torres” La Prensa, 20-2-1994.”El diputado”, en su “El barón polaco y otros cuentos”, 1985. “Deolindo, el de Puntarrieles”. “El viajero”.
0. PELLEGRINI, Carlos: estadista argentino. 1846-1906. Sobre los Ferrocarriles en Norteamérica, en su “Cartas Norteamericanas” 2ª carta 19-12-1904 (“Obras”, Jockey Club, t. 3, 1941, p. 452-455). Carta a Norberto Quirno Costa, en la que se refiere a una concesión para el Ferrocarril del Oeste, 1 foja, 2-10-1896, en “Catálogo del Archivo N. Q. Costa”, p. 238, pieza 1547.
0. PLOTKIN, Pablo: “Boletos eran los de antes” (Radar-Página 12, 26-1-2003).
0. PRADELLI, Ángela: escritora argentina. Novela “Amigas mías” 2002, cap. “El ladrón del tren”, complicidad entre un ladrón y una pasajera.
0. PRON, Patricio: escritor argentino, 1975. “El vuelo magnífico de la noche” Colihue, 2002: cuento fantástico “El tren infinito”, plantea una  máquina total tan grande, que puede generar otro universo en su interior.
0. POGRAJC, Matjaz: con Igor Sterk,  guión y dirección de la película “Lo que el tren se llevó” Eslovenia, 1997. Un viaje interminable en tren de un joven después de la muerte de su padre, historia de amor, viajes de un estación a otra.
0. PEYROU, Manuel: escritor argentino, 1902-1974. Cuento “Locomotoras y señales” humorismo,  política. “Locomotoras y vagones”, en rev. “Sur”, 276, mayo-junio 1962, p. 41-47.
0. PEÑA, Milcíades: historiador, ensayista político, argentino. 1933-1965. “El Estado argentino contra la Nación. El caso del Ferrocarril Oeste” (en su “De Mitre a Roca”, Fichas, 3ª ed., 1975, p. 88-95).
0. PADILLA, Raúl Daniel: Político y escritor, patagónico. “El riel” rev. Caras y Caretas, nº 2086, 24-9-1938, p. 21-22.
0. PARRA DEL RIEGO, Juan: poeta, peruano. 1894-1925. “Himnos del cielo y de los ferrocarriles” 1924.
0. PERILLÁN Y BUXÓ, Eloy: escritor español, 1848-1889. Teatro, “El tren correo”.
0. PICO, Pedro Eugenio:  drama “Pasa el tren”: drama rural,  sobrio e intenso, “Tierra virgen” 1910- 1882-1945.
0. PROUST, Marcel: escritor francés. 1871-1922. “A la sombra de las muchachas en flor”, tomo 1, viaje en tren. “A la búsqueda del tiempo perdido”, despedida de su madre en la estación del ferrocarril, análisis de sentimiento y sensación, descripción detallada.
0. PORTER, Katherine Anne: escritora norteamericana, 1890-1980. “Cuentos del floreciente Judas”: “Hacienda”, el tren.
0. PEYRET, Marcelo:  novela “Alta Gracia”: cap. II, en el tren.
0. PILCHER, Rosamunde: 1924, escritora británica. Novela “Flores en la lluvia”: relato “El día de las moras”, el tren.
0. PUIG, Manuel: escritor argentino. 1932-1990. Novela “La traición de Rita Hayworth”, el sueño de Herminia, profesora de música, la locomotora, cap. XV: “Cuaderno de pensamientos de Herminia, 1948”. “The Buenos Aires Affair”, autopsia, médico-legal, referencias omitidas.
0. PICO ESTRADA, Luis: y B. Guido y L. Torre Nilson, “El pibe Cabeza” Schapire, 1975, p. 19-21, 22-23 y 24-26: “Vía de ferrocarril y estación”, “Estación de ferrocarril”, “Estación de ferrocarril”.
0. POLETTI, Syria: nacida en Italia, vivió en Buenos Aires. 1919-1991. “El misterio de las valijas verdes” 4ª ed., 1980: el furgón de carga, el asalto, aventura infantil. Cuento “El tren de medianoche”, en su “Taller de imaginería” y en “Línea de fuego”, la abuela y la niña.
0. PASO, Fernando del: escritor mejicano, 1935. Novela “José Trigo” 1966: los ferrocarrileros, las locomotoras, lo sociológico, lo lingüístico, personajes populares. Ver A.  López González, “J. Trigo: una obra clave”, rev. iberoamericana, nº 150, en.-mar. 1990, p. 117-141.
0. PELTZER, Federico: escritor argentino, abogado. 1924. Relato “Regreso” La Prensa, 3-5-1987. “El cementerio del tiempo” El Gato Negro, 187 p., 1990: relatos “El eterno retorno” (viaje en tren, la familia, el domingo, en rev. “Letras”, UCA, enero febrero marzo 1981, nº 2, p. 93-98). “Los poemas del niño” Agón, 1991, p. 23: “Niño olímpico en la sierra”, el tren en viaje a Córdoba, p. 35-38. “Domingo con  jardín, niño y abuela”, viaje en tren a la casa de la abuela, ida y vuelta. Poema “Pasajes”: La Prensa, 10-7-1994.
0. PAPINI, Giovanni: escritor italiano. 1881-1956. “Juicio Universal” 1940-1956 (y en su “Obras”, Aguilar, t. 5, p. 317-318): “Sabios-Stephenson”. Relato “Un espejo que huye”, en una estación ferroviaria (de su “Lo trágico cotidiano” 1906, t. 1, Aguilar, p. 200-204), los trenes, su significación el hombre, la vida, el futuro. 
0. PARISSI, Julio: escritor uruguayo. “Los casos del Inspector Penike- 34 enigmas policiales” Planeta, 1997: “15. Muerte en la estación”.
0. PÉREZ CARMONA, Juan: teatro “Ningún tren llega a las 13”.
0. PÉREZ MARTÍN, Norma: escritora, profesora, argentina. Poema “Viaje hacia la selva” (en “La Poesía en Latinoamérica”, Rosario, Pegaso, 1987, p. 229).
0. PANICALI, Héctor F.: escritor rosarino. “Otro viaje” poema (en “La poesía en Latinoamérica”, Pegaso, 1987, p. 220).
0. PAZ, Octavio: escritor mejicano, Premio Nobel de Literatura 1990. 1914-1998. Poema “Mi vida con la ola”: el tren, el conductor, en su “Libertad bajo palabra”, Obra completa, t. 11. Poema sobre la muerte de su padre en un accidente ferroviario, 1935.
0. PALOMAR, Jorge: “El tren” rev. La Nación, 18-1-1998.
0. PATTERSON, John Henry: “Los devoradores de hombres de Tsavo”, Sudamericana, 1997: los trabajadores de la línea de ferrocarril británica en África oriental: desaparecen, un Tte. Cnel. investiga, dos leones acechan en la oscuridad.
0. PUENTE, Rogelia: poema “Desde un tren invisible” (en “Juego de Transparencias” varios autores, El Francotirador, 1992).
0. POZZI, Edna: escritora argentina, novela “El ruido del viento” 1994. El hombre de la estación, la época del proceso militar, en 2ª parte, p. 81-82. Encuentro con Sta. Teresa en un tren, 3ª parte, p. 138-140.
0. PASQUALI, Patricia S.: historiadora argentina.  “El ferrocarril y la montonera” (Res Gesta, Facultad de Derecho, Univ. Católica Argentina, nº 32, enero.dic. 1993, p. 231-258).
0. PIRANDELLO, Luiggi: dramaturgo italiano. Premio Nobel de Literatura 1934. 1867-1936. “El hombre de la flor en la boca” 1923, diálogo en un acto: un hombre en un café y que perdió el tren, la muerte. “La rosa”, escena en un vagón, en “Cuentos italianos contemporáneos” P. Ultra, p. 122-138. Cuento “El tren ha silbado”.
0. PAOLANTONIO, Jorge: poema “Estación Bronley Sud,  Andén 4”: los que duermen en trenes de invierno, pintura efectista y desgarradora, el individuo  enfermo por dentro y producto de una sociedad de maniquíes, de su “Extraña manera de asomarse”, Cuadernos de Sudestada, 1990, 92 p. Poesía existencial Ver comentario de Ruth Fernández, La Prensa, 25-3-1990.
0. PERCY, Walker: 1916-1990. Escritora  norteamericana. Ensayo “El hombre del tren”: teorías de Kierkegaard. Novela “The moviegoer”  1961, el protagonista Binx,  su vida al salir de N. Orleáns se convierte en una escala entre viajes de ferrocarril.
0. PUEYRREDÓN, Carlos Alberto: historiador y político, argentino, 1887-1962. “El riel y el camino”.
0. PENN WARREN, Robert: 1905-1989. Escritor norteamericano. Poema sobre el hombre que regresa a su hogar, sale a caminar de noche, junto a las vias del ferrocarril, y ve pasar el tren pullman. Ver “El Sur de Estados Unidos” de Luis D. Rubin, 1984, p. 317.
0. POLLAK, Ana: escritora argentina. “¡Que vivan los Crotos!”.
0. PACKARD, Edward: norteamericano, “El tren fantasma” Atlántida, 116 p., 1994. Literatura juvenil.
0. PRATT, E. J.: novelista canadiense. Novela “Hacia el último perno”: sobre la construcción del Canadian Pacific ferrocarril transcontinental que unió las provincias canadienses.
0. PLATH, Sylvia: 1932.1963. Escritora norteamericana. Visión de los trenes mortales, que transportan a los judíos a Auschwitz. Poema “Daddy”. Ver G. Steiner, “Lenguaje y silencio”, p. 288-298.
0. PÉREZ ROSALES, Vicente: escritor, comerciante, minero, diplomático,  chileno. 1807-1886.  “Recuerdos del pasado” 1882, cap. 7: “Primeros pasos de los caminos de hierro en Europa”.
0.  POSSE, José: 1816-1906.  Funcionario, historiador, tucumano. “Discurso de Bienvenida a Sarmiento” Tucumán, 28-10-1876, al inaugurar el Primer ferrocarril (en “Epistolario Sarmiento-Posse”, 1947, t. II, p. 414-415).
0. PARMA, María Luisa: con María A. Ramonda, “Estación Bernardo de Irigoyen” Sta. Fe, Colmegna, 1986, 204 p.
0. POULAILLE, Henri: novelista  francés. “El tren loco”.
0. PAVESE, Cesare. Escritor italiano. 1908-1950. Cuento “Granujas”.
0. PLIVIER, Theodor: 1892-1955 . “Doce hombres y un capitán” Hemisferio, 1951. Relato “En la quiebra”, el vagón.
0. PRIETO, Antonio: novela “Encuentro con Ilitia”, el viaje en tren, 1961. Escritor español.
0. PASTERNAK, Boris: 1890-1960. Escritor ruso. Premio Nobel de literatura 1958. “En los trenes matutinos” 1943. “Dr. Zhivago”, 1ª parte, “El directo de las 5”, personajes ferroviarios.
0. PERI ROSSI, Cristina: 1941, escritora uruguaya. Relatos de “Los museos abandonados” 1968. Lautaro, soledad progresiva total, pérdida de objetos, del hijo y mujer, de la estación del ferrocarril como posibilidad de salida. Enajenación. Ver Sosnowsky, Saúl, estudio en revista “Sur”, nº 349.
0. PAVÓN PEREYRA, Enrique: historiador argentino, 1922-2004.  “Perón tal como es”, edit. Macacha Güemes, 1973, 2ª ed.: caps. “Un problema: los ferrocarriles”, “Cómo se compraron los ferrocarriles”, “Le pagamos con trigo”, “Los déficit ferroviarios”, “Políticos en el ferrocarril” p. 276-281.
0. PESSOA, Fernando: escritor portugués, 1888-1935.  El tren, la vida, la meditación filosófica y poesía existencial. “Là-Bas, je ne sais oú...” (Río Nuevo, t. 2, p. 285-285).
0. PÉREZ DE AYALA, Ramón: 1880-1962, escritor y periodista español.  Fragmento de una novela inédita: “Fe y Encarnación”. Llega la Reina Fernanda al pueblo, en tren. Ver “La novela intelectual de R. P. de A.” A. Amorós, p. 430-431.
0. PRUNIER, Jame’s: “El Libro de los Trenes” Altea-Infantil, colecc. Mascota-información.
0. PAYRÓ, Roberto J.: escritor y periodista argentino, 1867-1928. “Tren urbano” (en su “Nuevos cuentos de Pago Chico”, recuerdo de los viajes en tranvías a caballo y los viajes en familia en el tren local a Lomas de Zamora). “la Australia Argentina” 1898: viaje a la Patagonia, problemas de población el ferrocarril Central del Chubut. Ver G. García, “P.”, p. 68-79. “Crónicas”: “De primera”, afán argentino de viajar en vagón de primera clase, la democratización.
0. PEDRONI, José: escritor argentino,  1899-1968. “Obra poética”, t. 1, “Tren”, p. 123.
0. PÍO XII: (Eugenio M. G. G. Pacelli, 1876-1958). Papa 1939-58. “Discurso a los concesionarios de Bibliotecas de Estaciones de Ferrocarril” 2-10-1953.
0. PODESTÁ, José: actor uruguayo, 1858-1937.  Valor del ferrocarril para las giras teatrales. “Medio siglo de farándula” Río de la Plata, 1930, p. 33-35. Ver R. H. Castagnino, “El circo criollo”, p. 54-55.