LETRAS  Y  TRENES:  “U” -  “W” - “X” – “Y” – “Z”.-

                                                                        Por  G. R. Gagliardi.

0. UGARTE, Manuel: 1875-1951. Escritor, diplomático y político, argentino. “Los ferrocarriles en contra de nuestro progreso industrial” La Patria, 12-2-1916.
0. URSINO, Haydée: escritora argentina. Poesía “Tren de carga” (crónicaferroviaria.com, nº 037, 24-1-2007): visión infantil pura y emotividad adulta.
0. UMBRAL, Francisco (Francisco Pérez Martínez): escritor español, 1935-2007.  Relato “Tatuaje”, 1990.
0. UMAÑA CHAVERRI, José Otilio: “También los trenes se van con el tiempo” San José, Univ. Costa Rica, 1988, 39 p.
0. UPPDAL, Kristofer: 1878-1961.  Escritor  Noruego. “La danza a través del reino de las sombras” 10 vols., novela: génesis y formación de un nuevo estrato social en Noruega, construcción de una espesa red ferroviaria. Obreros móviles de distintos talleres ferroviarios, los “raflare”.
0. URRUSPURU, Héctor: 1956. Escritor argentino. Poema “Sin título”: el tren (en Diario de Poesía, nº 60, verano 2001-2002, p. 11).
0. “UN RAMAL DEL FERRO-CARRIL CENTRAL DE VILLANUEVA A RÍO CUARTO”. En Revista Argentina, 1868, t. I, p. 113-132. Artículo sin nombre de autor.
0. “URQUIZA, PROPULSOR DE LOS FERROCARRILES DEL PAÍS” Comisión Nacional de Homenaje al Cap. Gral. J. J. de U., Bs. As., 1948.
0. UZANNE, Octave: 1852-1931. Escritor francés. “La locomoción a través de los tiempos”.
0. UDAONDO, Enrique: historiador argentino. “Significación de la Nomenclatura de las Estaciones Ferroviarias de la República Argentina”, 1942.
0. UMAN, Norberto: “El pez en la red” Grupo editor Latinoamericano, 1985, 91 p.: relato “Los muchachos del tren blanco”.
0. URIBE, Basilio: escritor argentino, ingeniero. Poesía “Tren de las 17.55 a La Plata” en Diario de Poesía, nº 35, p. 29.
0. UNAMUNO, Miguel de: 1864-1936. escritor, filólogo, pensador, profesor, vasco-español.  “Mecanópolis”: velocidad del tren, tranvía, etc. en “El Imparcial”, 11-8-1913. Poema “En el tren” Obras Completas, t. 13, p. 856-858, “Rimas de dentro” 1923.
0. URQUIZA, Justo José de: 1801-1870. Político argentino. Carta a Bartolomé Mitre, 14-7-1863: sobre el Ferrocarril Rosario.Córdoba. Ídem, 17-5-1863.
0. URIEN, Carlos M.: abogado, historiador, profesor, argentino. “Geografía Argentina” 1905, cap. “Carta de los ferrocarriles en 1904”.
0. UBERTALLI,  Jorge Luis: “Historia de pueblos, oligarcas y ferrocarriles” rev. Crisis, mayo 1990, nº 79, p. 25-31.

   “W”.-

0. WADDELL, Jorge E.: y Mario J. López, Compil. de “Nueva historia del ferrocarril en la Argentina. 150 años de Política Ferroviaria” (Lumiére, 2007).
0. WILKINS, Dulce: escritora española. Relato en “Sobre Raíles”.
0. WOLFE, Thomas: 1900-1938, escritor norteamericano.  Relato “El lejano y el cercano” 1938: patética desilusión de un ferroviario jubilado que se encuentra con la mujer que durante años le ha saludado desde la ventana a su paso en el tren.”Del tiempo y del río” 1935: carrera de dos trenes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
0. WHITMAN, Walt: 1819-1892. Escritor estadounidense.  Poema breve “To a Locomotive in Winter”, 1876. Ver E. L. Revol, “La ballena y la locomotora”, 1969. Guillermo R. Gagliardi, “Sarmiento y Whitman, ‘camaradas’” en  su blog sarmientisimo, 2008.
0. WALSER, Martín: escritor alemán, 1927. “La última jugada” relato, en “El libro de los libros” de Quint Buchholz, ed. Círculo de Lectores, 1998, p. 97-100: el tren, el catedrático alemán, los libros, el autor.
0. WITTNER, Laura: escritora argentina, 1967. “El pasillo del tren” 1996, ed. Trompa de Falopio.
0. WALKER, Charles: “Thomas Brassey Railway builder” London, Frederick Müller, 1969.
0. WELTY, Eudora: 1909-2001, escritora norteamericana. “Lily Daw y las tres damas”, en el tren, rev. “Sur”, 113-114, marzo-abril 1944, p. 265-281.
0. WERNICKE, Enrique: escritor argentino, 1915-1968. Novela “El agua”: un jubilado ferroviario, Julio Blake, se precipita al fin de una existencia rutinaria y mediocre, cuando una creciente destruye su casa.
0. WEIGEL, Guillermo: relato “Algo extraño sucedía en los trenes”, Taller Literario El Caldero, 1996.
0. WEINBERG, Gregorio: escritor, docente, pedagogo, argentino.  “La ciencia y la  idea de progreso en América Latina” 1998: el ferrocarril.
0. WITTGENSTEIN, Ludwig: 1889-1951, filósofo austríaco. “Investigaciones Filosóficas”: 12. el significado como uso de las expresiones lingüísticas, comparación con la cabina de una locomotora. Ver A. Fazzini: “Unidad dada” 1993, parte III. La filosofía de W. V. Los juegos de lenguaje. 70. La caja de herramientas y la cabina de locomotora, p. 247-249.
0. WELSH, Irving: 1958. escritor escocés. Relato  “Trainspotting at Leith Central Station”, 1993: el alcohólico Begbie, se topa con su padre en la abandonada estación de Leith Trainspotting, “coleccionar” trenes, vacío del tiempo libre de los desempleados, hobbie ridículo submundo de Edimburgo, argot de la obra, agresividad.
0. WINKLER, John K.: “Morgan, el Financiero”: (1946, edit. Cronos), la locura y el pánico de los ferrocarriles.
0. WILCOCK, Juan Rodolfo: escritor argentino, 1919-1978. En italiano, novela autobiográfica “L’Ingegnere”.  Su experiencia como Ingeniero Civil, en Mendoza, 1 año y medio, para un proyecto de instalación de ferrocarril trasandino. Se enferma, luego de una ascensión al Tupungato.
0. WOOD, Bárbara: médica y novelista, inglesa, 1947.  Novela “Trenes nocturnos”: Auschwitz, epidemia de tifus, heroísmos ocultos.
0. WISNIEWSKI, Janus: autor y director teatral, polaco. “Llegada en el Andén 4”.
0. WILSON, Baronesa de, (Emilia Serrano del Tornel, escritora española, 1839-1922): “Maravillas americanas” Maucci, 1910, tomo I, cap. XIX: “Un ferrocarril asombroso, p. 225 y ss.
0. WILDER, Thornton: norteamericano, escritor. 1897-1975. Novela “El cielo es mi destino”. Ver W. Grenzman, p. 363-364, viajes ferroviarios del protagonista.
0. WERCKENTHIEN, Cristian G.: “El transporte en Buenos Aires, 1870-1880”, Asociación Amigos del Tranvía, historia de los primeros ferrocarriles.
0. WOOD, Nicholas: 1795-1865.  “A practical treatise on rail-roads” 1825.
0. WRONSKI, Hoene: 1778-1853. “Mesianismo o reforma absoluta del saber humano” 1847. Ver Bompiani, Diccionario, t. 7, p. 110-111. Matemáticas. Filosofía. En primer tomo: “Documento sobre la urgente reforma de los ferrocarriles y de toda locomoción terrestre”: sistema de vías férreas y sistema de rieles móviles, oruga.
0. WRIGHT, W. R.: “Los ferrocarriles ingleses en la Argentina” Emecé, 1980.

“X”.-

0. XINGJIÁN, Gao: escritor chino, 1940. Premio Nobel de Literatura 2000. Novela “La montaña del alma” dos tazas de té se entrechocan sobre la mesa de un compartimiento de tren, un largo viaje, entre dos desconocidos. El protagonista, sobre la pista de una misteriosa montaña.

      “Y”.-

1.       YASTRUBNI, Berta: “La soledad y los sueños” relato sobre el tren, (en “cronicaferroviaria.com”, boletín informativo, nº 051, 28-2-2007).

2.       YOSHIMURA, Akira: escritor japonés. 1927-2006.  Relato “Vías de ferrocarril en mi espalda”: operación, embarazo, dientes, símiles ferroviarios. (en “Antología de la narrativa japonesa de posguerra” de Atsuko Tanabe).

3.       IRIGOYEN, Hipólito: político argentino, Presidente de la Nación 1916-1922 y 1928-1930.  Mensaje del 16-10-1920, se opuso a que los Ferrocarriles argentinos fueran vendidos a capitales extranjeros (en “Historia de los ferrocarriles argentinos” 1947, Iriarte Millán y otros). Mensaje de julio 1922 y 3-3-1920, fragmentos en “Historia de la Argentina” Crónica-Hyspamérica, fascículo “La reparación, 1914-1930”, cap. “Geopolítica ferroviaria”, p. 39-40; también en “El pensamiento escrito de Irigoyen” 1940, “lra. Parte, IV. La reparación en el gobierno. 2. Reivindicaciones esenciales de orden social. C) Dominio ferroviario”.

4.       YUNQUE, Álvaro (Arístides Gandolfi Herrero): escritor argentino, 1889-1982. poema “Tren de carga”, rev. El obrero ferroviario, nº 774, 18-2-1963. “Calfucurá” Claridad. 1956: “El ferrocarril Notas de la 5ª parte” p. 399-401. “Versos de la calle” Claridad, los inmigrantes, los trenes.

“Z”.-

1.       ZAPATA, Ángel: escritor español, 1961. Relato “Sí, cariño” 1998.

2.       ZAMORA VICENTE, Alonso: 1916-2006. Crítico y filólogo español. “Tren de cercanías” (Ínsula, 124, 15-3-1957). “Trenes perdidos” La Nación, 16-5-1958. “Tren corail, nuevecito” (Ahorro, 148, Madrid, dic. 1981, p. 66-67).

3.       ZENTNER, Jorge: escritor argentino, 1953.  Relato “Gran circo Galizzi”, una campana fundida  con el acero de los rieles. Origen ferroviario, la estación, el pueblo (en “Lateral”, nº 10, oct. 1995, España).

4.       ZAMORA, Javier Marcos:  “Silencio, se rueda...un tren!” (Rev. digital “El ferrocarril” a. 1, nº 1, 2005, Asoc. Amigos del Ferrocarril de Almería).

5.       ZANOTTI, Paolo: con Pierluigi  Pellino y Marina Polacco, “Strade ferrate” Pisa, 1995.

6.       ZAYAS Y BEAUMONT, Antonio de: escritor español. 1871-1941. “Paisajes” 1903, poema “El tren”.

7.       ZERPA, Domingo: poeta argentino. 1909-1999.  Poema sobre la niña coya, las ovejas y el tren.

8.       ZILBERMANN, Zoltan: “Esperando en la estación” .

9.       ZAPATA, Miguel Ángel: escritor peruano, 1955. “La octava estación”, en Diario de Poesía, nº 58, invierno 2001.

10.   ZORRILLA, José: 1817-1893.  Escritor, ingeniero, español. Ver Curros Enríquez.

11.   ZIBECHI, Juan: sobre la locomotora, prosa poética, 1935, en Rev. La Fraternidad, nº 1275, p. 72.

12.   ZELARAYÁN, Ricardo: poeta argentino. “La obsesión del espacio” 1972, 2ª ed., 1998. Poema “Sin tregua”: un viaje en tren, reflexiones, alusiones a la guerrilla peronista, humor, subversión del sentido común. “La Gran Salina”: dos viajes, uno real, el tren atravesando una inmensa salina, y uno mental, oscilación entre los dos planos: lo que la conciencia percibe por la ventanilla y lo que se piensa.

13.   ZWEIG, Stefan:  1881-1942.  “Moscú: calle de la estación” (“Viaje a Rusia” 1928, en su “Tiempo y mundo&rdquo. “El mundo de ayer”, cap. XI, “Retorno a Austria”, en tren. “El tren sellado” (en su “Momentos estelares de la Humanidad&rdquo.

14.   ZALDUENDO, E.: “Libras y rieles” El Coloquio, 1975.

15.   ZOLA, Emile: 1840-1902. Escritor francés. Novela “La bestia humana”, personajes ferroviarios, 1890, novela naturalista. Protagonista: un criminal, maquinista, locomotoras, estaciones, velocidad.

16.   ZIKAI, Feng: 1898-1975. Pintor chino. Relatos “Sociedad en el vagón”.

17.   ZHONGPING, Ke: 1902-1964. Escritor chino. Poema épico “Brigada de zapa de los obreros del ferrocarril Beiping-Hamkou” 1938.

18.   ZUCKMAYER, Carl: escritor alemán, 1896-1977. “El Capitán de Köpenick”, dos inspectores ferroviarios como personajes, la Estación Silesia, acto III, cuadro XIV.

19.   ZILAHY, Lajos: escritor húngaro, 1891-1974. “La ciudad errante” 1939: los vagones, habitados por gente pobre que, desde Transilvania ocupada, se traslada a Budapest.  Trenes atestados de una humanidad triste y desposeída.

20.   ZUPANCIC, Oton: 1879-1949. Poeta esloveno. “Soliloquios”, 1908. “En tren”, el poeta abandona su tierra, visiones del paisaje de Eslovenia.

21.   ZÓSCHENKO, Kijaíl: 1895-1958. Escritor ruso. Relato “Las abejas y los hombres” (en rev. “Unión soviética”, nº 8, 1988, p. 44 y ss.), el tren de mercancías.

22.   ZEBALLOS, Estanislao S.: 1854-1923, escritor, periodista, funcionario, historiador, argentino. “Descripción amena de la República Argentina” 1883, 2 tomos: t. 1, “Viaje al país de los araucanos”: 1er. Cap., “Evolución”: protagonista Doña Eulogia, el avance del tren, B. Mitre, concepto tradicionalista.rural-antimoderno, oposición al trazado del Ferrocarril Central. Ver E. V. Ordóñez, “E.S.Z, el arquetipo”, 1983, p. 17.

23.   ZAMAÇOIS, Eduardo: escritor español, 1876-1972.  “Memorias de un vagón de ferrocarril”, novela, 1923.