LA  “ENCICLOPEDIA AMERICANA”, 14° ed. . 1938.-

                                                                                    Por Guillermo R. Gagliardi.-

“The  Encyclopedia Americana. A Library of Universal Knowledge”. George Edwin Rines, Editor en Jefe.

Tiene colaboradores, que se mencionan al comienzo de cada tomo.

Edición 14ª, por Americana Corporation, New-York / Chicago, 1938. En 30 volúmenes. En el tomo 30: Índice de toda la obra.

Se actualiza regularmente, por suplementos anuales. Aparecen Mapas en negro y en color en el cuerpo de la obra, y un “Atlas”, en el tomo 30.

En páginas sin numerar: “Partial list of contributors to volume XVI”: esta lista alfabética consta de Apellido y Nombres de los Colaboradores de este tomo, grado académico, especialidad y lugar donde ejerce, y temas que escribe en esta Obra. Por ejemplo: “Chandler, J. A. C., Ph. D., LL.D- President, College of William and Mary, Va. – JEFFERSON, THOMAS”.

Acompaña una “Key to Pronunciation”, con descripción fonética y su correspondiente ejemplificación.

Escasas ilustraciones, alguna en color, como en “Medusa like animals”.

La Bibliografía que acompaña a casi todos los artículos es anglo-norteamericana, actualizada.

Algunas entradas están antecedidas de un Sumario de su desarrollo, como en “Jews and Judaism: historia – lenguaje – literatura...”.

Cada subtema también aparece por orden alfabético. Estructura  la exposición en diversos ítems para facilitar la lógica de su comprensión. Ej::  “Education and the jews” se divide a su vez en subincisos: “In Biblical Times- In the Rabbinical Era..., etc.”.

La redacción, el estilo posee densidad conceptual, con profusión de datos y citas bibliográficas, onomásticas y cronológicas.

También tiene entradas por Obras Literarias o Históricas: “John, Epistles of”, “Book of Yoshua”.   Consta escritura fonética: “Jomini, zhō’ mē’ ñe”...”.

Los nombres, en lengua vernácula: “Jouffroy D’Abbans, Claude François D.”.

Ejemplos de referencias: “John, Saint: See Saint John”, “Yugoslavia – See Serb, Croat and Slovene State”.

En las citas  de entrada para autores clásicos de la Antigüedad, presenta entre paréntesis su denominación en la lengua latina. Ej.: “JUVENAL (Decimus Junius Juvenalis)”.

Los pocos mapas que trae el tomo son sumamente detallados, como “Kentucky”, con indicación de millas de cada localidad, en lista a 5 columnas, en paginación sin numerar.

Hay alguna referencia a la Argentina. Por ej., “Jujuy”, un artículo breve pero denso en información demográfica y geográfica, actualizada y precisa.

El tomo 1 agrega una Lista Parcial de Colaboradores  de ese tomo y una Clave para Fonética.

A continuación, un Prefacio de A. H. Mc Dannald, B. L. , Editor en Jefe.

La presente  edición –aclara- pone énfasis en las Ciencias pero sin descuidar las  otras ramas del Conocimiento.

Declara que es una Enciclopedia sin prejuicios políticos o religiosos que oscurezcan la presentación de los principales avances del conocimiento humano en sus múltiples facetas.

Los mapas son nuevos y especialmente confeccionados para esta publicación.

Han colaborado más de 2.000 especialistas. Las figuras más importantes de cada nación, en lo científico o humanístico, han escrito  los artículos correspondientes. Concluye que “The Americana” “will be found to be ‘the most useful encyclopedia in English on the market’”.

ü      Con las mismas características antes señaladas, es “The Americana Annual – An Encyclopedia of Current Events”, por ejemplo el tomo correspondiente a 1942.

Precedido por una Lista  de Colaboradores y luego de A a Z “the developments of the past year in all major fields of man’s activity throughout the world”.

Hechos estadísticos, legislativos, deportivos, científicos y políticos del año en todo el mundo.

Presentados por orden alfabético. Con  acento en lo norteamericano. Ej.: “Defense Policy of the U. States”, “Maritime Commission, U. S”, etc.

Y al final un Índice correspondiente a los Anuarios 1033 a 1941. La mayoría de los artículos  están firmados y con bibliografía: “Physics”, “Veterans of Foreign wars of the U. States”, etc.

Presenta retratos de personajes sobresalientes en ese año, “Ramón Castillo, President of Argentina”, o documentos de escenas de la “Segunda Guerra Mundia” ( por ej., “Russia at War”, “Map of the Russian Western Front, 1941”, etc.).

El papel, de buena calidad, fino. Tamaño manuable, encuadernación sólida. Sigue la paginación, individual para cada tomo, en números romanos.

Entre otros elementos auxiliares incluye un extenso y detallado Listado de Colegios y Universidades norteamericanas y Canadá (p. 180-199> y el Censo  estadounidense de 1940 (p. 708-728).