LITERATURA  ÁRABE  Y  MEDICINA. Bibliografía.

                                                                                    Por Guillermo R. Gagliardi.

0. “AVESTA”:  el arte de Curar. Poema de los antiguos persas. Ver Palermo: “Enfermedades, médicos...”, p. 207-208.
0. “CANTOS DE LA CARAVANA”. Anónimo. “El mal irremediable” (Kraft, 2ª. Ed., 1952), p. 49-50. Trad. Castellana de M. C. Neyra de Sola, versión francesa de S. Oudiane.
0. “LAS MIL Y UNA NOCHES”: cuento de Abu-Al-Husn y su esclava Tawaddud, el califa le pregunta sobre Medicina, Astronomía, Filosofía, Música: la medicina de Galeno. Noche 276:  diálogo de la Historia de Tauaddad: partes en que se divide la medicina: Patología, Terapéutica. Erudición, el cuerpo, naturalismo materialista, función del médico. Las cinco facultades, las enfermedades y sus principios.
0. “SECRETUM SECRETORUM”: doctrina política y médica. Nigromancia (ed. Hugo O. Bizzarrri, Incipit, 1991. Y estudio en “Studia Hispanica Medievalia” III, Univ. Católica Arg., 1993. Ver Rober Bacon.
0. ABDALLAH IBN ALL MUQAFFA: : “Calila e Dimna”  Cap. II: “Historia de Berzebuey, jefe de los Médicos”. Religión y Medicina.  Colección de cuentos árabes. Trad. al Castellano. M. Pardo: “L’Itineraire spirituel de Berzebuey” Crisol, 1996, p. 84-101.
0. ABEN ALABBAR: hispano árabe. Publicista. Siglo XIII. Diccionario de Biografía Científica y Literaria. “Et Tecmilah”.
0. ABEN ASSIRRACH: erudito. Nació en Toledo. Siglo XIV. Poeta y Médico.“El secreto divulgado”. Libros sobre Botánica. Los sueños.
0. ABEN GOGOL: hispano-árabe. Siglo X. Escritor. “Adiciones a Dioscórides”. “Historia de los médicos que florecieron bajo el reinado de Al-Kakem”.
0. ABEN JALIKAN: “Obituario”: biografía de científicos y escritores muslímicos hasta siglo XIII.
0. ABENZOAR:  ver “Humanidades médicas en España” A.-
0. ABU ‘I   FARAJ   MUHAMMAD ibn ISHAQ al-NADIM: fines siglo X. “Fihrist”(catálogo): compendio del conocimiento, textos de Medicina, otras ciencias, lenguas, libros sagrados, historia, etc. Ver “El Libro Gordo” H. Ellens, “Radar”, 28-10-2001.
0. ABU ABADÍA MOHAMED BEN IBRAHIM ABADÍA BEN AHMED BEN RUBIL EL ANCARI: siglo XIII.  Poeta, Médico. “El secreto de los pobres”.
0. ABU ABDALLAH MOHAMED BEN ABÍ NASR: siglo XI. Jurisconsulto. Mallorquín. “Anécdotas curiosas de los médicos”.
0. ABU BEQUEN BEN ABD-EL-MELEK BEN THOFAIL:  SIGLO XII. Médico. Filósofo. Poeta. Matemático. “Risala”, novela filosófica. Ver M. M. y Pelayo. Ver Renan. “Anatomía y melancolía” (en Mainetti, “Homo infirmus”, p. 47-48).
0. ABU GIAFAR AHMED BEN ALI BEN-MOHAMED: escritor musulmán. Siglo XIV. “Descripción de la Peste”, la peste que describe el ‘Decamerón’ de Boccaccio. “Ventajas de Almería”.
0. ABÚ NAUÁS: poeta. Poema sobre la Enfermedad (en “Sabiduría Árabe”, José E. Guraieb, p. 322).
0. ABU SALT UMMAYYA:  Tratado de Medicina. Sobre Física, Matemática. Poeta.  “Rectificación de la mente”.
0. ABU ABD ALLAH MUHAMMAD IBN JATIB: polígrafo, médico árabe.español. Un diccionario de personajes granadinos, un manual para redacción de cartas, kasida en honor de Yusuf I, una poesía ante la tumba de Al Mú Tamid.
0. ABUL FARAX: medico, poeta, historiador y jurisconsulto. “Kitab Al-Aganí” libro de las canciones, 20 ts. Siglo X.
0. ABUL OSAIBAH:   médico, siglo XIII. “Fontes relationum de classibus medicorum”, 15 caps., historia de la medicina.
0. ABU-l-ATAHIYA (Ismail  ibn a-Qasim): 748-826. Poema “Los Médicos”.
0. ABU-l-HAYNYAY IB TUMLUS: Médico, filósofo. Arábigo-español. Siglo XII. “Introducción al Arte de la Lógica”. Reemplazó a Averroes como médico del Sultán.
0. ABU-l-QASIM JALAF ibn  ‘ABBAS al ZARAWI (Albucasis):  escritor y médico, árabe-español.. “At-tasrif”: medicina y cirugía. 1164-1233.
0. AL BIRUNI: 973-1048. Científico. Medioevo musulmán. Medicina. Farmacia. Etnógrafo. Geógrafo. Astronomía. “Monumentos sobrevivientes de los siglos pasados”. “Descripción de la India”.
0. AL SAID  ibn SURAT al-MULK: poeta y cadí. Versos a Maimónides médico (en rev. Sefárdica, nº 4, p. 67 y 86, nov.  1985).
0. ALKINDI: persa, 800-873, Filósofo, escritor. Traductor de Aristóteles. Tratado sobre Medicina, Filosofía, Música, Psicología, etc. “Sobre el modo de alejar la tristeza”. “Libro sobre la causa de la generación y la corrupción”. F. Mora: Dicc. Filos., p. 100-101.
0. AL-SALIMÍ: árabe-español. Historiador. Tratado de Lexicografía. “Libros de las Perlas ordenadas y brazaletes sellados”. Tratado de Medicina: “La Curación o el Remedio”.
0. AVEMPACE: siglo XI-XII d. C. “Carta de despedida”, “Guía del solitario”. Comentario a Aristóteles: “Física” y a Rhazés. Tratado de la conjunción del intelecto agente con el hombre. Carta de adiós: racionalismo de las ciencias naturales.
0. AVERROES: “Colliget”. “Comentarios sobre Aristóteles”. Ver Renan. Ver Sendrail, ‘Hist. cultural de la enfermedad’. Maestro de Leyes, Medicina, Matemáticas.
0. AVICENA: 980.1037. Ver Sendrail, p. 195-202. “Poema del Alma”, reminiscencias platónicas. “Tratado del Destino”. Médico, poeta. “Poema de la Medicina. Cantica Avicennae”. “El  Libro de la Ciencia. Ver G. Sinoué.
0. BUKAKER BEN YAHIA: “Ash Shaikh at Tûnusî et son dictionnaire”:  sobre el Diccionario de terminos médicos de al-Tunusi”. “La renovación científica en los países musulmanes” (en ‘Historia General de las Ciencias’ R. Taton, t. 5, p. 1001-1008).
0. DAUD-EL-ANTAKI: siglo XIV. XVI ¿?. Médico, “Tedkira o Memorial del hombre inteligente” (enciclopedia, medicina, geografía, matemática, agrimensura, etc.).
0. EL CORÁN”: la Higiene, la salud y la enfermedad. Ver Sendrail, p. 189-190.
0. FAZLALLAH RASHID AD-DIN TABIB:  1247-1318. Persa. Historiador, medico, político. Textos de teología, mística, música, un Tratado de arquitectura, de Ingeniería. “Giami Ut-Tawarikh”.
0. IBN ABI USAIBIA (Oceibía): muerto en 1270. “Historia de los médicos”.
0. IBN al-QIFTI: muerto en 1248. “Historia de los sabios”.
0. IBN DYOLDJIL. Médico de Córdoba. Contribuyó a la traducción árabe de Dioscórides.
0. KHALIL GIBRÁN: 1883-1931. Líbano. “Jesús, el hijo del Hombre” : “Filemón, un boticario griego. Jesús, médico por excelencia” p. 26-27. “El Profeta”: cap. “Háblanos del Dolor”. “El vagabundo”: “El loco”, salud-enfermedad, hospital-mundo exterior. “Pensamientos y meditaciones”. “Dientes cariados”. “Narcóticos y escalpelos”: Oriente-Occidente, salud-enfermedad, el escritor-el médico. “Aqlas rotas”: “La libertadora”, el parto.
0. KIEKIAWUS: Re. Siglo XI. “Libro de Kabus”: cap. 33: Régimen médico y de cómo se debe vivir. Ver “Diván de Occidente y Oriente” W. Goethe, O. compl.., Aguilar, t. 1, p. 1853-1856.
0. MALATIOS KHOURI: escritor. Radicado en Argentina. “El día de la Humanidad”: cap. “Mente sana en cuerpo sano”. “Ciencia y saber”.
0. MALIKA MOKEDDEM. 1949. Médico nefrólogo. Escritor argelino. Novela “Sueños y asesinos”.
0. MELLAH, Fanzi:  “El  cónclave de las lloronas” UNESCO/Trilce, 1993, 147 p.: un periodista investiga una epidemia, las lloronas.
0. MOURAD, Kenize: francesa-paquistaní.  Novela “De parte de la princesa muerta” 1987. El  Dr. Harvey Kerman, cirujano, 4ª. Parte, cap. III.
0. MOVAFFIK EDDIN ABD-ALLATHIF: 1161-1231. Médico. Historiador. “Relación del Egipto”, sobre la Peste del Nilo. Estudio de esqueletos de las víctimas, rectificó a Galeno.
0. NAWAL al-SADAWI:  novelista, ensayista. Médico, psiquiatra. “Mujer y sexo”. “Doce mujeres en Kanateal”.
0. NURUDDIN FARRA: 1945. Somalia. Novela “Regalos”: la enfermera Duniya.
0. RHAZES (Abu Bakr ibn Zakayya’ Razi): “Mansuri”: tratado de preceptos higiénicos y relatos anatómicos. “Kitab el Hawi”: comentarios sobre Arte. Conocido en Edad Media como “El Continente. “De variolis et morbilis”, Ver Sendrail,  p. 190-194. “Liber Almansoris”. Médico persa, filósofo, alquimista. Al-Razi.
0. SATER, Víctor: poeta contemporáneo. Poema “Cómo”: cuerpo, cicatriz, la poesía, en el “flanco enfermizo”. Ver rev. ‘Sur’m nº 279, nov.-dic. 1962, p. 28-29.
0. STA ibn LUQA al-BÁLABAKKI: siglo X. Físico. Enciclopedista.  Ver, 7º capítulo del “Fihrist” de I. al.Nadim.  Traductor. Estudios sobre Medicina, Música, Geometría, Lógica. “El paraíso  en la Historia”. “La sangre”. “El insomnio”, “La distinción entre el alma y el espíritu”, “Anécdotas de los griegos”.
0. TAHAR BEN JELLOUN: 1947. Marroquí. África. Lengua árabe. Poeta, narrador. Ver  M. Corcuera Ibáñez, La Nación, 12-9-1993, “B. J.”. Psiquiatra Social. Novelas “El niño de arena”. La noche sagrado. “El ángel ciego”.  “Día de silencio en Tánger”: es un poema y a la vez, una confidencia: tema de la enfermedad de su padre, que recorre su último tramo de vida en Tánger, en una triste habitación de una casa, imágenes dulces o violentas, medicamentos que arroja al canasto, epidemias de tifus.