LITERATURA  JAPONESA  Y  MEDICINA. Bibliografía.-

                                                                                    Por Guillermo R. Gagliardi.

0. AKIRA  YOSHIMURA: 1927-2006. Escritor. Relato “Vías de ferrocarril en mi espalda”, en “Antología de la narrativa japonesa de posguerra” Atsuko Tanabe: operación,  el embarazo, los dientes.
0. ANDO  ICHIRO: 1907-1972. Poeta, Profesor. “Desde el Hospital Quirúrgico”.
0. ARIWARA  NO  NARIHIRA: 825-880. “Cuentos de Ise” (“Ise Monogatari&rdquo: “CXXV. Una vez un hombre que se sentía enfermo (...)”. Ver  Vos: “A study of the I. Monogatari” 1957.
0. DAISAKU  IKEDA (Song Teajak): 1928. Escritor, Pensador.  Discurso 10-7-1991: en la primera reunión internacional de responsables de la División de Jóvenes: el Budismo y la Medicina, la voz y la terapia. “Shun-ju-Sho”: búsquedas hacia el siglo de la Vida, diálogo con el Dr. Linus Pauling.  “Los resplandores de Dung Huang”: diálogo con el Director del Centro de Investigaciones. “Sean Médicos Humanitarios (...)” 1990 (en “Argentina Seikyo”, nº 591, 10-1-1991, p. 5-6). “Antes de que sea tarde”: diálogo de D. Ikeda con el Dr. Peccei, del Club de Roma: ambiente, ética, ‘revolución interior’, 13-5-1992, convención de Tokio. “La vida, un enigma”. “La salud y el Bienestar” D. Ikeda- Arnold Toynbee (en “Escoge la vida”, p. 93-122).
0. ISHIKAWA  TAKUBOKU: 1885- 1912. Poeta. Novelista. “El Diario Romaji” (en rev. ‘Sur’, nº 249, nov.-dic. 1957, p. 17-18): enfermedad, el cuerpo, la muerte, reflexión en prosa, poema. Enfermó y murió por desnutrición.
0. KAMO-NO-CHOMEI: 1154-1216. “Hojoki”, recuerdos de mi celda de ermitaño: en una parte describe la peste y carestía de 1181 en Japón.
0. KENZABURO  OÉ:  1935. Premio Nobel de Literatura 1994. Novela “A Healing Family”: teoría del Dr. Satoshi Ueda sobre  rehabilitación de los inválidos. El autor relaciona con el proceso creativo del que nacen las novelas y con el traumático derrotero histórico que ha hecho de Japón un país moderno. Relación autobiográfica: su hijo Hikari, de la invalidez a la plenitud, conquista la ciudadanía y la dignidad de ser útil, paso del aislamiento, inseguridad y depresión, al entusiasmo-comunicación y desenvoltura. Humanismo crítico, existencialista.
0. MASARU  KOBAYASHI:  “La ilusión de la muerte” ensayo: relato de sus experiencias límites entre vida y muerte, en la mesa de operaciones (en Rev. “Siglo XXI”- Budismo, Argentina, a. VII, nº 13, 1985, p. 35-36).
0. MICHIKIKO HACHIYA:  1903-1980.  “Diario de Hiroshima de un médico japonés”.
0. MINAMOTO-no-SHITAGŌ: 911-983. compilación de “Nombres japoneses ordenados por categorías” (“Wamiyosho&rdquo: léxico japonés, divide el material en: enfermedades, cielo y tierra, relaciones humanas, etc. Ver Dicc., Bompiani.
0. NAGAI, Pablo Yakashi: 1908-1951.   Médico Radiólogo. Afectado por las radiaciones de la bomba atómica, estudió en su cuerpo los efectos de las mismas. Escribió ensayos de amplia difusión. “Las campanas de Nagasaki”.
0. NICHIREN  DAISHONIN: 1222-1282. Pensador Budista. “Sobre la curación de las enfermedades”. “Enseñanzas oralmente transferidas”. “Los Diez factores”. “El abrir los ojos”. “Sobre buenos presagios”. “Tres mil mundos posibles en cada momento de vida”.
0. OGAI  MORI: 1862-1922. Escritor.  “Vita sexualis” 1909: conocimiento médico, descripción de las primeras emociones sexuales de un adolescente. Estilo naturalista, frío. Ver “Escritores japoneses de la Era Meiji” P. Pons, en “Clarín”, 12-3-1989. Novelista. Comediógrafo. Drama “La máscara”: un personaje médico, Shigeru Sugimura. “Shibue Chûsai”, anciano que estudió medicina, balance del Imperio Japonés, de las Ciencias y paisaje de la playa.
0. RYUNOSUKE AGUTAGAWA: 1892-1927. Relato “Sennin”. El medico, su esposa, el sirviente  Gonsuke, la inmortalidad (en “Antología de la literatura fantástica” J. L. Borges). Novela “Kappas” (tigre de agua): autobiografía de un enfermo internado en una clínica psiquiátrica.
0. SEICHO MATSUMOTO (Matsumoto Kiyoharu): 1909-1992. Escritor. Periodista. Novelista. “Pintura sobre fondo negro”: el  dentista Jiroo Koosaka, la Guerra. (en A. Tanabe: “Antología de la narrativa japonesa de posguerra” Premiá, 1989).
0. SHIKITEI  SAMBA  (Kikuchi  Taisuke):  1775-1822. Novela cómica “El mundo en los baños” 1808-1813: tipos que frecuentan los baños de Tokio, p. ej., medicastros ignorantes que hacen alarde de una cultura que no tienen. Ver Dicc., Bompiani. “El mundo de la peluquería”: tipos populares, humorismo.
0. SHOKEI  OOKA:  “Hogueras en la llanura”: odisea de un soldado del ejército japonés, sensible e inteligente, llevado por el hambre y la enfermedad al asesinato y al canibalismo.
0. SHUICHI KATO: 1919. Médico. Escritor. “Historia de la literatura japonesa”. “Japón, ese misterio”. “Hiroshima” (en rev. “Kultur Chronik” 6/1995, p. 18-20).
0. TAKI YURICO. Médico, escritor. “Genocidio” en colab.
0. TERAHIMA  RIJỘAN: vs. 1640-1720.  Médico, muy culto. “Wa-kan Sansai Zu-e”: enciclopedia, 1713.
0. TOKUTOMI  KENJIRÕ:            1868-1927. Escritor. Novela “El cuclillo”: triunfo del amor indisoluble entre Anímico y Takeo. Enfermedad y tradiciones del Japón: su separación legal, las tradiciones feudales, cambio de mentalidad. Ver Bompiani, Diccionario, t. 6, p. 59-60.
0. YASUNARI KAWABATA: Escritor.  1899-1972.  Premio Nobel de Literatura 1968. Novela “País de nieve” 1935: un personaje, un enfermo de tuberculosis intestinal, una joven es su prometida, como  ‘geisha’ subvenciona los gastos de su enfermedad.
0. YOKO ONO     LENNON:  1933. “Canciones para niños enfermos”. Artista.
0. YOKO OTA: “Una ciudad de cadáveres” (‘Shikabane no Machi&rsquo: la enfermedad atómica, Hiroshima, 1945.
0. YUKICHI  FUKUZAWA: 1835-1901. Es enviado joven a Holanda. Estudia en la Escuela del Médico Ogata Koan (1810-1863). Esc. de Tekijuku, en Osaka, tres años: fisiología, física, química, “Autobiografía”. “El estímulo del aprendizaje”. “Esbozo de una teoría de la civilización”: progreso en saber y virtud, desarrollo del espíritu. Concepto de Medicina.
0. YUKIO  MISHIMA (Kimitake  Hiraoka): 1925-1970. Escritor. “Música”: novela, relación tortuosa entre un psicoanalista y su paciente en Tokio, 1960. “La terraza del rey leproso” teatro: un rey que construye un templo, lo termina, su cuerpo va destruyéndose por la lepra. “Patriotismo”: “El rito del amor y de la muerte”. Descr. del ‘seppuku’, base médica: progresión del dolor, la hemorragia, las vísceras. Sucesión de respuestas biológicas. Ver “M.” M. Vallejo-Nágera.
0. YUN  TAKAMI: poema “Kako no Kukan” (“Espacio del Pasado&rdquo: en su “Desde el abismo de la muerte”: describe cómo se sentía al vivir enfrentándose a su muerte. Valoración del tiempo y la vida en un enfermo terminal (en Rev. “Siglo XXI”, Budismo-Argentina, a. VII, nº 13, 1985, p. 36).