LITERATURA  CHECOSLOVACA  Y  MEDICINA.  Bibliografía.

                                                                                    Por Guillermo R. Gagliardi.

1.      CAPEK, Karel:  1890-1938. “La enfermedad blanca o el Castigo del Dictador”. Ver Carlos A. Orfeo: “La marcha de los siglos” 1944, p. 35-44.

2.      CÍGER-HRONSKY, Josef: 1896-1960.  Eslovaco. “La profecía del Dr. Stankovsky” 1930.

3.      CHOCHOLOUSHEK, Prokop:  1819-1864. Médico, Cirujano, Periodista. Narración histórica: “Los templarios en Bohemia”. “El Sur”.

4.      FRANKL- HOCHWART, Ludowig August Ritter von : Poeta, medico.  1810-1893.

5.      FUCÍK, Julius: 1903-1943. Periodista. “Reportaje al pie de la horca” 1980: cap. 7. El enfermero de la cárcel. El ‘Samaritano’.

6.      HAENKE, Thadeus Peregrinus: 1761-1817. Botánico, científico humanista. Cronista de la Expedición Malaspina. “Introducción a la Hist. Natural de la Prov. de Cochabamba” 1798: 1ª. Parte, las sust. vegetales útiles en la medicina, raíces, purgantes, quina, goma arábiga. Ver est. de P. Groussac en su “Crítica literaria. “.  Ver Ch. W. Arnade y J. Kühnel: “El problema del humanista T. H.” 1960, Sucre. En Univ. de Viena estudió Medicina y Botánica.

7.      HOLUB, Miroslav: 1923-1998. Poeta. Inmunólogo. “La dimension del momento presente” Londres, 1990. “Ciencia de la Poesía / Poesía de la Ciencia” ‘Diario de  Poesía’ nº 31, primavera 1994, p. 5-8. Poema “Alas”: progreso de la Biología, la Inteligencia artificial, no olvidar la dimensión mínima del Universo, los actos de cada día que definen lo auténticamente humano.

8.      KAFKA, Franz: 1883-1924.  Abogado especialista en Seguros Laborales, escribió anónimamente o en seudónimo, diversos artículos periodísticos sobre Accidentes de Trabajo, causas y consecuencias. Ver “F. K. como empleado” A. Breitenstein, en rev. ‘Kulturchronik’, 1/2003, p. 11-13. Ver Fisbein, etc.“Un médico rural”, modelo: su tío, relato del libro “La condena”. Psicología, en los “Diarios” (miedo a la enfermedad, la Enfermera de la Cruz Roja, 27 abril 1915). y novelas. Sustancia religiosa de su narrativa. Ver “Homen. a K.” UBA, 1983.  “consideraciones acerca del pecado...”: “Ayer me visitó una apoplejía”, “El enfermo había quedado solo en su cama durante varias horas”.  “Cartas a Milena”: el Sanatorio, Obras, Planeta, t. 2, p. 621 y ss. Ver Mainetti: “K. y la Medicina” 1972. Amos Oz: sobre “El médico rural”, en su “La historia comienza” ensayos.  A. Serrano Plaja, en rev. “Sur”.

9.      KLÍMA, Ivan: 1931. Cuento “Los ricos suelen ser gente extraña”: la enfermera, el enfermo, metáfora de los nuevos valores que triunfan en su país.

10.  KUKUCÍN, Martín ( Matej Bencúr): 1860-1928. Eslovaco.  Médico, escritor. Residió en Chile, 1908-1922. Cuentista. “La becerra overa” (“La vaca manchada&rdquo,. “Novela campesina”. “Bosquejos de viaje”. “Impresiones de Francia”. “La madre llama”. “La casa de la ladera 1904: vida de los campesinos dálmatas, escrito mientras fue médico en la isla de Brazya.  “El Paseo por la Patagonia”. Ver “Studia Croática”, nº 82-83, 1981 y nº 100, 1986. “Cuando muera el anciano de Chocholov”.

11.  KUNDERA, Milan:  1929. Ciudadano francés desde 1981. “El vals de los adioses” 1976: Jakub, ex militante comunista se enamora de una bella enfermera. Realidad histórica de Checoslovaquia. Suspenso en la frontera de lo real y lo fantástico. “La despedida”: la enfermera  Razena, el ginecólogo. “El libro de los amores ridículos”: sala de guardia. “La insoportable levedad del ser”: Tomás, cirujano.

12.  LANGER, Frantisek: 1888-1965. Escritor, médico. Dramas. “El camello a través del ojo de la aguja”. “Periferia”. “La conversión de Ferdys Pistory”. Novela “La Venus dorada”, “Millones”.

13.  NERUDA, Jan: 1834-1891. Poeta y narrador. “Cuentos de la Malá Strana”. Diversos tipos populares, un médico solterón, una enamorada...

14.  PUJMANOVÁ, Marie: 1893-1958. Relato “La paciente del Dr. Hegel” 1931.

15.  SLABÝ, Rudolf Jan: 1885-1957-  Traductor. Lexicógrafo. Periodista. Músico. Escritor. Tradujo Obras Médicas checas al castellano. Ver “R. J. S.” Zdnek Hampejs, Bol. Acad. Arg. de Letras, Bs. As., nº 90, oct.-dic. 1958, p. 695-698).

16.  VÁMOS, Gejza: médico, escritor, 1901-1956.  Eslovaco. Novelas juveniles sobre enfermedades mentales. “Los átomos de Dios”, problemas sexuales.

17.  VANCURA, Vladislav: 1891-1942. Escritor. Novela “El proceso capital o bien Los proverbios” 1930: tres amigos, un profesor, un médico y un juez, comen, beben, evocan el pasado, el asesinato de una mujer. Teatro: 1928, “La muchacha enferma”. “El alquimista”. Ver B. Meriggi, “Las liter. checa y eslovaca”, p. 216-217.