LITERATURA POLACA Y MEDICINA. Bibliografía.

Por Guillermo R. Gagliardi.

1.      COPÉRNICO, Nicolás: 1473-1543. Estudió Medicina en Univ. Padua. Astrónomo. Canónigo. Doctor en Derecho Canónico. En Prusia, Obispado de Emeland: más conocido como médico que como astrónomo. 1509, en Cracovia, traduce al latín las Epístolas griegas de Teofilactus Simocatta, historiador bizantino del siglo VII: 85 cartas ficticias-.morales, pastorales y amorosas, intercambiados con diversos personajes griegos. Humanista. Conservador en Medicina (Avicena, Aristóteles, Ptolomeo). Ideal renacentista: estudió 14 años en Cracovia, Bolonia y Padua: Filosofía, Leyes, Matemáticas, Medicina, Griego, Astronomía. Ver A. Koestler: “El Canónigo tímido”, en su “Los sonámbulos” 3ª. Parte.

2.      HAMERA, Bogdan: 1911. Novela “Un caso de conciencia”, el cirujano.

3.      HAREK,  Marek: Escritor, 1936.  “La Memoria  de Abraham”, ed. española, Ada Korn, 1986; cap. “25. Estrasburgo. La muerte negra”, p. 303-311.

4.      HENDEL, Jehudith: 1926. Escritora. “La festiva cena de mi amiga B.”: una mujer cancerosa, muriendo: la inmortalidad y decadencia. Contrasta con su femenino gusto por la mesa de la comida, la sensualidad y gracia, lo absurdo de esta vida.

5.      JUAN PABLO II, Papa (Karol Wojtila): 1920-2005. Doctor en Filosofía. Escritor. Sacerdote. Ver “J. P. II a los enfermos” (EUNSA, ed. por H. García Seage y A. Benito Melero) y edit. San Pablo, 1994, 144 p.  “Salvifici Doloris” Carta Apostólica (Paulinas, 1984). “La Scienza nel contesto della Cultura Umana” (“L’Osservatore Romano’, p. 11-91). Declaración sobre Canonización del Beato José Moscati, médico, santo (íd., nº  983, p. 1 y 2, 1-11-1987). “Vivir, por qué- SIDA” (Roma, 13-11-1989, Pont. Cons. para el Apostolado de los Agentes de la Salud). “Discurso a las Organizaciones Sanitarias de los Estados Unidos” 14-9-1987. “Scienza medica e diritto in  difesa dell’ integritá della persona” (‘L’Osservatore Romano’, 6-12-1987, Disc. en la Unione Giuristi Católica Italiani, Roma, 5-12-1987. “Discurso a los participantes del Encuentro Internacional sobre la Regulación Natural de la Fertilidad  como auténtica alternativa” (‘L’Osservatore Romano’, 12-12-1992). Ver: Guillermo R. Gagliardi: “J. P. II”, en su blog “sarmientisimo”, 21-12-2008.

6.      KORCZAK, Janusz (Henryk Goldszmidt): 1878-1942. Médico. Pedagogo. Héroe del Humanitarismo. Teatro.  “Niños de salón”, “Los hijos de la calle”. “Si yo volviera a ser niño”, “Gloria”. “Cómo amar a un niño”, “El Rey Macius I”. “Sobre un periódico escolar”. “Obras Pedagógicas”. “A solas con Dios”. “Niños de la Biblia”. “Impresiones de Eretz >Israel”. “La religión del niño”. Ver Ana Martkovich Olchakova: “La vida de J. K.”- “Moishelej, Joselej Iroliclej” Pról.. Scholem Asch. A. Dujovich: “El Pueblo Eterno”, 1987, p. 181-194: “J. K.”.

7.      KORZENIOWSKI, Joseph: 1797-1863. Escritor. Teatro: “El Doctor de Medicina”.

8.      LANGFUSS, Anna: 1920.  Novelista. “Los leprosos”. “La sal y el azufre”. “El equipaje de arena”.

9.      LEM, Stanislav: 1921-2006. Médico, escritor. Novelista ciencia-ficción. “Solaris”. Predijo la Internet y la Inteligencia Artificial. “Edén”. “El Invencible”.  La tecnología y su influencia en el ser humano: ingeniería genética. “El hospital de la transfiguración”.

10.  MILOSZ, Czeslaw: 1911-2004. Premio Nobel de Literatura 1980. Poeta. Ensayista. Poema-Carta a Raja Rao, escritor hindú: ver “Saludo a C. M.” O. Paz, en su “Sombras de Obras” 1983. O. compl.., t. 2, p. 531-534.: salud/enfermedad, sus creencias, el hombre y el poeta, sus dilemas humanos. “El pensamiento cautivo” 1951, cap. “La píldora de Murti-Bing”. Ver S. I. Witkiewicz.

11.  NICOLÁS DE POLONIA: siglo XIII. Sacerdote Dominico. “Experimenta”. Poema médico “Antipocras” ca. 1270-

12.  NIR, Jehuda: escritor, psiquiatra. “La infancia perdida” Planeta, 1992, 220 p.: relato autobiográfico.  Obras sobre Conflictos matrimoniales.

13.  OKINCZYC, Joseph: medico. Conferencia “La defensa de la Persona Humana” 1949.

14.  PRZEWOZNIK, Enrique: “Yo sobreviví mis 789 días con Joseph Mengele” Galerna, 1980.

15.  RACKER, Heinrich: 1910-1960. Nace en Polonia, emigra a Viena en 1914, se exilia, vive y muere en Bs. As., Argentina. Médico, psicoanálisis, músico. “Ensayo psicoan. Sobre la personalidad y obra dramática de Wagner” (Rev. de Psicoanálisis, VI, l, p. 32-81). “Psicoanálisis del Espíritu” 1957. “Sobre los celos de Otelo” 1945. “Psicoan.  de una obra teatral. ‘El estupendo cornudo’ de F. Crommelynck” 1957.

16.  RADECKA, Halina: 1897-1983. Médica. Nacionalizada argentina. “Mil años de vida cultural de Polonia” 1940. “Psicología social”.

17.  SLOWACKI, Juljusz: 1809-1949. Poeta. Poema “El padre de los apestados” 1836-1837, 430 versos: tragedia de un pobre árabe, que en un viaje en camello a Siria, se enferma y ve morir a sus 7 hijos y su mujer, de una peste. Dolor, sostenido por su fe. Ver Dicc., Bompiani, t. 7, p. 819. Romántico. Infl. de Dante (episodio del Conde Ugolino) y de Byron (“Prisionero de Chillón&rdquo.

18.  SNEH, Simja: 1914. Escritor. “Sin Rumbo” Milá, 1993: v. 1, cap. 25: “Con el corazón en la mano”: el tren, el hospital. “Entre la magia de la Medicina y la Medicina de la magia” (Mundo Israelita, 5-9-1981): sobre Tarno polsky: “Los curanderos”.

19.  SZYMBORSKA, Wislawa:  1923. Premio Nobel de Literatura 1996. Escritora. “Qué alegría más grande” 1967: poema “Noticias del hospital”.     

20.  TURKOW, Jonas: hebreo-polaco. Ver “Literatura hebrea y medicina”.

21.  TUWIN, Julian: 1894-1935. Poema sobre el Jorobado, que siempre tiene presenta su desgracia física, que lo priva de toda alegría.

22.  WEINREB,  Friedrich: 1910-1988. Nació en Lemberg, ex Austria, hoy Polonia. Judío. Estudió Economía, Ciencias Exactas, Judaísmo. “Salud y Enfermedad” 1991. “Relatos Jasídicos”. “Reflexiones sobre la vida y la muerte”.

23.  WITKIEWICZ, Stanislaw Ignacy: filósofo, escritor, pintor. Novela “Insaciabilidad” 1932: corrupción y sinsentido en Polonia de 1930-1960, sociedad vacía, irreligiosa; buhoneros venden píldoras del filósofo mongol Murti-Ning: confieren fuerza al ejército chino-mongol: en el pueblo  causa serenidad y felicidad, falta de inquietud filosófica, ausencia de angustia. El ejército oriental finalmente ocupa el país, reina el murti-bingismo, y la esquizofrenia: nueva tendencia en conflicto con la personalidad anterior. Ver Milosz.