OTRAS  LITERATURAS  Y  LA  MEDICINA. <Bibliografía.

 

                                                                        Por Guillermo R. Gagliardi.

 

 

 

1.      “AGAR”:  ¿?“Escritos literarios” Bs. As., 1893, cap. ‘El médico Zandajuelo”.  

2.      “CÓDIGO DE HAMMURABI” (H. reinó entre 1729-1686 a. C.). Medicina Pre-Científica y Derecho Mesopotámico. Relación Medicina / Ley. Art. 215-227: regulación de la Profesión Médica, trabajo artesanal distinto del cultual, deberes y derechos del médico y del paciente, normas jurídicas sobre mala praxis.

3.      “EL DIAGNÓSTICO AUTO-LIBERADOR DE LOS SÍNTOMAS DE LA MUERTE”:  tratado científico. Filosofía Tibetana. Ver “Libro Tibetano de los Muertos” ed. Evans Wentz.

4.      “EL RELATO DE IVAR”: saga islandesa, 1220. El Rey Eystein ayuda a Ivar, que sufre angustia por la traición de su hermano con una mujer amada. El rey oficia de psicoanalista, diagnostica y trata la angustia de Ivar: diálogo. Antecedente de la terapia de apoyo, ejemplo de que el remedio sólo es posible cuando el médico comparte la naturaleza del dolor con quien sufre. El rey noruego  oficia de médico de almas. Ver “Ivar y la terapia de apoyo”, Basilio Uribe, La Prensa, 7-9-1980.

5.      “TEXTOS LITERARIOS HETITAS”: “Plegaria de Mursili II por la Peste” siglo XIV A. C.: enfermedad como castigo. Ver ed. Editora Nacional, 1979. Y en Mainetti, ´”´Ética Médica”, p. 86-88.

6.      “UN DOCTOR EN MEDICINA”: “Elementos de ciencia social o religión física, sexual y natural” (Exposición de la verdadera causa y del único remedio de las principales plagas sociales: la pobreza, la prostitución y el celibato, ed. Palhares y Comt, Lisboa, 1895, 525 p.).

7.      AARÓN DE ALEJANDRÍA: siglo VII. Sacerdote. Cristiano. Médico. Filósofo. “Pandectas”, compilación sobre autores griegos, médicos. Descubrimiento de la Viruela, fragm. en “Historia de la Medicina” de Sprengel.

8.      ACTIUS EMIDENUS (Ezio): médico, escritor, Corte de Justiniano I. “Tetrabibloi”. Bizantino. Siglo  VI. Natural de Amida, Mesopotamia.

9.      ANASTASIO SINAÍTA o A. del Sinaí, San: siglo VII. Padre de la Iglesia. “Régimen del Cuerpo como régimen político-social” Quaestio, 94. Ver Mainetti, “Ética Médica”, p. 44.

10.  ARNOBIO DE SICCA:  de Numidia. Retórico. Siglo IV. “Contra los paganos”. Tratado “Adversus Nationes”: los paganos imputaban a los cristianos las calamidades del Imperio Romano. Ridiculiza la religión oficial, sus ritos, mitos, antropomorfismo.  Patrología y Apologética Católica.

11.  BAKALOV, Chanko (seud. “Cherkovski&rdquo: 1869-1926. escritor, político. Búlgaro.  Novela “Predestinados” 1911: la esposa de un joven campesino se ve atacada de parálisis, la moral tradicional le impone un nuevo matrimonio. El joven, al momento de casarse decide seguir con su esposa, a pesar de la enfermedad y sus consecuencias para el bienestar familiar. Valor del sentimiento ante la enfermedad y la sociedad.

12.  BASILIO DE ANCIRA: siglo IV. Ver L. M. de Cádiz, p. 320. Médico, erudito, orador. Literatura heterodoxa en Oriente. “Contra Marcelo”. “Sobre la virginidad”: excesivo realismo fisiológico.

13.  BASILIO DE CESAREA, San: 329-379.  Obispo. Médico. Sacerdote. Funda el Primer Hospital. “Epistolario” (189, nº 1, año 350): carta a su médico Eustacio (siglo IV): el modelo médico-sacerdotal. Ver fragm. en “Ética Médica” Mainetti, p. 44. Y en P. L. Entralgo: “Enfermedad y Pecado”. Patrono de Administradores de Hospitales. Padre del Monasticismo Oriental.

14.  BERON, Petar (Bérovich): 1795-1871. Búlgaro. Escritor. Médico.

15.  CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté: hispanista, crítica, profesora. Lituana.  “La novela femenina contemporánea” 1970-1985 (Anthropos, 1988), cap. III: La novela psicoanalítica= figura del psicoanalista, técnicas en la narrativa, relación paciente-profesional, indagación del subconsciente en la mujer, en las autores y en los personajes. La enfermedad psiquiátrica en las novelas.

16.  CIPRIANO, San; 210-258. Padre de la Iglesia. Obispo de Cartago. Ver L. M. de Cádiz, “Hist. liter. Patrística”, p. 262. “Ad Demetrianum”: doctrina cristiana sobre las calamidades que nos envía Dios (pestes, sequías, hambre).

17.  CLEMENTE ALEJANDRINO: mitad siglo II, Egipto.  Ver Cádiz, “Hist. liter. Patrística”, p. 193-194. “Pedagogo”: Libro 2, el comer, el beber, el sueño. Libro 3: los baños, los ejercicios gimnásticos. Su Antropología Pedagógica. Ver J. J. Sanguinetti: “La Antrop. Educ. de C. A.” EUNSA, 2003).

18.  CONSTANTINO EL AFRICANO: ca. 1020-1087. Nació en Cartago. Enseñó en Salerno. Recluido en Monte Casino. Traducción y divulgación de Escritores Científicos y filósofos, griegos y árabes: Maimónides, Galeno, Aristóteles, Euclides.

19.  COPELLO, Goffre: novela “Empezar de nuevo”, ed. Emecé, 1990: Patricia, abnegada médica, Daniel, frustrado. José, tenaz, inescrupuloso, político.

20.  DANG NGOC THUAN: vietnamita. “Creencias y prácticas obstétricas tradicionales de los vietnamitas”, Saigón, 1961.

21.  DEMETER, Dimitrija: 1811-1862. Croata. Médico. Poeta. Dramaturgo. “Amor y Malicia”_ primera ópera croata. “Experimentos dramáticos”. “El campo de Grobnik”.

22.  DIMOV, Dimitur: 1909-1966. Búlgaro. “Almas condenadas” 1945. Escritor- Médico. Novelista.  Fanny  Horn, morfinómana Ricardo Romero de Heredia, méd. y jesuita,  director Sanatorio  para enfermos de fiebre tifoidea. Ella se siente atraída por él, funda un hospital ; como enfermera intenta atraerlo, guerra civil española. Realismo de las escenas hospitalarias, vida cotidiana.

23.  DRAPPER: “Los medicos judíos en la Edad Media” Rev. “Juventud”. Centro Juventud Israelita Arg., nº 8, 1912, p. 12-14.

24.  EIGER, J. B.: “Los médicos judíos de España y Francia” Rev. ‘Judaica’, nº 19, 1935, p. 39-44.

25.  FRAN SALESKI FINZGAR: 1871-1962. Esloveno. Novela “Del mundo moderno”: el idealista Dr. Sluga. Ver Diccionario, Bompiani.

26.  FUAD BAJÁ, Mehemed: 1814-1869. Estadista, escritor, medico, poeta. Turco. Gramática de la lengua Osmana.

27.  GREGORIO DE NISA,  San: 330-394. Literatura Patrística. “La creación del hombre”. Ver Mainetti: “Homo infirmus”, p. 45-46- “Discurso catequístico”. Teólogo. Analogía entre Pecado y Enfermedad.  Ver J. Janini: “La penitencia medicinal desde la ‘Didascalia Apostolorum’ a San G. de Nisa”, rev. Española de Teología, VII, 1947, p. 337-362. Todo pecado supone una disposición interior, requiere una terapéutica espiritual, así como el enfermo es tratado por un médico. Ver Cádiz,, p. 354 y ss. Ver Graciela Ritacco: “San G. de N. y la inserción del individuo en la humanitas”, ‘Caput Anguli’, nº 1, 1977-1978, p. 42-48. María Mercedes Bergadá: “La concepción de la Libertad en el ‘De hominis opificio’ de G. de Nyssa”, Eidos, nº 2, Córdoba, 1970, p. 47-68.  Íd.: “Contrib. Bibliogr. para el estudio de G. de N.” 64 p., Centro de Est. Filos. Medicina, UBA, 1970. José María Cigüela: “Conceptos metafísicos de G. de N.” (Nordeste, Resistencia, nº 5, 1962, p. 73-97). “Contra los griegos a partir de las nociones comunes”. “Que no son tres dioses”: naturaleza humana y divina, indivisibilidad de toda naturaleza.

28.  GREGORIO NACIANCENO, San: 329-389- Asiático. Literatura Patrística. Sermón Panegírico: utiliza leyes de Retórica pagana, en honor de su hermano Cesáreo, médico, científico.  Ver Cádiz. Migné: “Patrología Griega”, t. 35-38.

29.  GRMEK, Mirko Drozen: 1924-2000. Croata. “Histoire du SIDA”, Paris-Payot, 1989: basado en “La Guerra de los mundos” H. G. Wells. Y otros: “Historia del pensamiento médico occidental”.

30.  GROOTE, Michel Ristich de: “La locura a través de los siglos” ed. Española, Bruguera,  1973.

31.  HETATA, Sherif Youssef: medico, novelista. Egipcio.

32.  HIKMET, Nazim: 1902-1963.  “En este año 1941” 1961, poema épico. Descripción de los hospitales de las prisiones, figura del médico director.

33.  JERGOVIC          , Miljenko: Sarajevo, 1966. Periodista. Escritor. “El jardinero de Sarajevo”. Cuentos: “Los Karivan”: “Los dargos: Jasna, médico, dolor de espalda, medicación, miedo, explosiones, erotismo.

34.  JULIO AFRICANO:  Jerusalén, último tercio siglo II. Enciclopédico. Historia, Medicina, Ingeniería. “Cronografía”. “Encajes”: miscelánea sobre magia, guerra, medicina, agricultura. “Paradojas”, “Los Bordados”. Ver L. M. de Cádiz, p. 218-221.

35.  KADARE, Ismael: 1936. Escritor albanés. Novela “El cortejo nupcial helado en la nieve”: protag. Una médica y su marido, un intelectual; el hospital, cruenta represión serbia contra una manifestación independista de albaneses kosovares en 1981. Investigación burocrático-partidista en el hospital.

36.  KREUTZWALD, Friedrich Reinhold: 1803-1883. Compilador de la Epopeya Nacional Estonia, “Kalevipoeg”. Médico, Literato. Poeta.

37.  LAZAREVICH, Laza: 1851-1890. Yugoslavo. Médico, científico, escritor, narrador.

38.  Lê >Huu-Trac: médico, literato. Vietnamita. Seud. Hai-.Thuong Lan Ong. 1720-1791. “Y Ton Tam Linh”: 28 ts. comp.. médico, terapéutica y patología.

39.  LUCAS, Apóstol: médico, evangelista. Según algunos, griego, o sirio de Antioquia. Ver A. Van Veldhuizen: “Lukas de medicijnmeester” 1926. Autor del “Evangelio” 3º y de “Hechos de los Apóstoles”. Considerado el primer historiador cristiano. Lenguaje médico en sus escritos: descripciones, curaciones. Ver W. K. Hobart: “The medical language of St. Lukas” Dublin, 1882. A. Harnack: “Lukas der Arzt” Leipzig, 1906. L. M. de Cádiz, “Hist. de la Liter. Patrística”, p. 38-44. Infl. de Dioscórides (“De Materia Medica&rdquo: en Prólogo a Evangelio. Descripción técnica de la enfermedad. Presenta a Cristo como Médico de Almas, sus Curaciones. Gran Conocimiento de la Lengua Griega. Jesús, símbolo de Salud y de Médico.

40.  MAGRANS, Astrid:  escritora, médica. Relato “De prácticas, en Lituania”: las necropsias, el hospital (rev. ‘Lateral’, nº 12, dic. 1995.).

41.  MAHFUZ, Naguib: egipcio. Escritor. Novela “El espejismo” 1948, cap. 44:  en el médico.  Premio Nobel de Literatura 1988. 1911-2006.

42.  MAKARIUS, Sameer:  “Lingüística nueva” 1993, 300 p. “Meditaciones sobre Salud y Enfermedad” 2 vs., 1993. “Meditaciones, ensayos” ídem, 12 p. “Pensándolo bien. Meditaciones” 120 p.

43.  MARULIC, Marko: 1450-1524. Poeta, humanista, sacerdote, croata. “Davidíada”: Libro XIII, 311-339: “Descripción de la Peste”.(en rev. “Studia Croatica”, 2002, nº 145).

44.  MELITÓN: muerto en 180. Obispo de Sardes, en Lidia.  Padre de la Iglesia. “Sobre el alma, el cuerpo y la mente”.

45.  METODIO DE OLIMPO, San: fines siglo III. Ver Cádiz, p. 238-243. “Sobre el Libre Albedrío”. Diálogo en tres Libros en griego y eslavo: “Aglaofón o sobre la Resurrección”, es un médico. Metodio refuta a A y a Proclo: A. desarrolla consideraciones fisiológicas sobre la Carne.  “Sobre la distinción de los alimentos”. “Sobre la sanguijuela”. “Sobre el Cuerpo”-

46.  MICHEL, Matilde Krasting de: Letonia, 1882-1969. Médico, periodista.

47.  NATHAN, Thobie: psicoanalista egipcio. “El esperma del diablo”. “La influencia que cura”. “las terapias tradicionales”.

48.  NEUMAN, José: medico cardiólogo. Novela. Ensayo “La Rebelión de Sísifo”, Marymar, 1986, 144 p.: el tema nuclear. Realismo fantástico. Trabajó con el Dr. Bernard Lown, Premio Nobel de la Paz  1921, lituano.

49.  OFFNER, Clark Benjamín: “Modern Japanese Religious, with special emphasis upon their doctrins of healing” Tokio, Enderle, 1968.

50.  PIDMOHYLNYI, Valeriano: 1901.1934. Cuentos, relatos. Novelas: “En el departamento de enfermedades epidémicas” (“Epidemichnomu baraci&rdquo.

51.  PROCOPIO DE CESAREA:  “Historia de las guerras”. Plaga de Justiniano: descripción de sóntimas de la enfermedad y proceso de la epidemia.  Historiador bizantino del siglo VI.

52.  STRAELEN, Henry van: ídem, C. B. Offner.

53.  TEODORETO DE CIRO. 393- ca. 458-466. Obispo de Ciro (Siria). Ver L. M. de Cádiz, p. 391-395. “Historia Eclesiástica”. “Curación de las enfermedades de los griegos”: respuestas a los problemas del mundo y la vida, dadas por el Cristianismo y el Paganismo. Es el último de los grandes escritores de la Iglesia Griega.

54.  TEÓFILO DE ANTIOQUIA: Obispo de Antioquia, Siria. “Ad Autolycum” II, 25. De formación Griega. Doctrina de la Ebnfermedad análoga a Pecado. Ver Cádiz, p. 140-142.

55.  TERESA  DE  CALCUTA, Madre (su nombre Agnes Gonxha Bojaxhiu): 1910-1997. Premio Nobel de la Paz, 1979. Albanesa.  Religiosa católica. Humanitarista, labor en la India.  “La alegría de darse a los demás”. “Estaba enfermo...”. “Dios ama el silencio”. “Una medicina rara”. “El amor y la lepra”. “Dolor y Trabajo”. “Enfermedad de desamor”- “A los enfermos incurables”. . En 1950 surge la Congregación “Misioneras de la Caridad”. Abandona Hermanas de Nuestra Señora de Loreto en Calcuta (1946) y en 1948  cursa Enfermería con las Hermanas Misioneras Médicos en Patna. Inaugura una escuela en un parque, para enseñar higiene a niños pobres.

56.  THORLAKSDOTTIR, Björg: 1874-1934. Erudita y escritora islandesa. Estudió Filología, Filosofía. “Los fundamentos fisiológicos de los instintos del sistema nutritivo, neuromuscular y genital” 1926. Profesora de Fisiología en Reykiavik.

57.  TRACY, Th.:  “Physiological theory and the Doctrine of the Mean in Plato and Aristotle” La Haya, 1969.

58.  TRIFONOVA, Iglika: cineasta. Búlgara. Guión y dirección de la película “Carta de América”: el mejor amigo de Iván lucha entre la vida y la muerte en un hospital de Estados Unidos. “Sus Cartas”, una canción folklórica.

59.  YEHOSHUA, Salomón Ben (Maimón): 1754-1800. “Autobiografía”. Filósofo. Lituano-hebreo. Médico en Alemania. “Investigación sobre la Filosofía Trascendental”. “Ensayo sobre una Nueva Lógica”.