LINGÜÍSTICA. Plano del Contenido. EL MORFEMA.  La SEMÁNTICA.

 

                                                                                    Por Guillermo R. Gagliardi.

 

 

• El Morfema es un elemento mínimo y autónomo que está manifestado por fonemas o cadenas de fonemas denominados Morfos o Alomorfos.  Combinados, forman las Palabras.

Ej.:

señor-a,  morfema femenino,  alo/morfo :  /-a/

abad-esa, m. fem., alom. /-ésa/

zar-ina, morf. fem.,  alom.  /-ína/

 

• Morfos sinónimos: todo monema dotado de función.

 

Amalgama: representa más de un morfema: /a/=  3ra. persona, singular,

                     Presente, indicativo.

 

Alomorfo cero: el morfema no está representado por ningún fonema ni cadena de fonemas. No tiene conformación fonémica.

Es mínimo porque no admite más divisiones en las que nuevamente puedan distinguirse un plano del Contenido y un plano de la Expresión.

No podemos seguir dividiendo el significando  manteniendo la relación significante-significado.

Es autónomo, porque se relaciona independientemente con una cadena fonémica.

 

Flexión: todas las variantes que tienen ciertas palabras en relación con algunos morfemas que manifiestan.

 

• Categorías morfológicas o flexionales (clases en que se agrupan los morfemas): son clases de clases que entran en conexiones sintácticas y/o semánticas y que se manifiestan por la flexión= género, número, persona, tiempo, modo, aspecto, caso, se expresan por Sufijos.

 

Hay Morfemas libres: es decir que pueden decirse solos, son autónomos en el uso (“mar”, “sol&rdquo, base libre o palabras simples.

Hay otros que son siempre  “ligados”: morfemas gramaticales y algunas bases.

 

• Por  Morfología entendemos todos los elementos capaces de constituir cada palabra.

 

Palabra: es el “signo lingüístico” cuyos “constituyentes inmediatos” no permiten la separación o permutación del orden. Es el contexto máximo de la Morfología.

 

Ej. de morfema ligado: “cant-ar”  (“cant” es la base ligada, “ar” es el sufijo desinencial”= es una palabra-frase. “cant” es el morfema, su alomorfo es /cant./. “ar” es el morfema infinitivo, su alomorfo es /-ar/).

 

• Afijo:  sufijo (es todo alomorfo que se coloca detrás de las bases). Prefijo: delante de las bases.

Todo elemento que se agrega a la raíz para restringir su significado y constituir la palabra. Son “elementos significativos”.

 

Prefijo+ prefijo+base+sufijo.      Base+sufijo.     Base+base.     Prefijo+base+sufijo.   Base+base+sufijo.   Prefijo+prefijo+base.

 

La base es un elemento léxico al cual se agregan las categorías morfológicas por medio de los sufijos flexionales, y otros tipos de significaciones por medio de otro tipo de sufijos.

 

Desinencia: es el sufijo o conjunto de sufijos finales de palabra que constituyen una marca de accidente.

 

Radical: es lo que queda de la palabra al suprimir la desinencia. Ej.: “revivir”= pref.. “re”, raíz “viv” + desinencia “ir”, pref, +raíz: radical.

 

Tema: es un radical con sufijo capaz de recibir aún otro sufijo. Ej.: “revivir”= pref. “re” + raíz “viv” (ambos forman el radical) + desin. “i-r”.   “amábamos”= raíz “am”, desinencia “-a.ba-mos”, tema “am-á-ba”, desin. “mos”.

 

Palabras compuestas: base+base o frases palabras: casaquinta, correveidile, lavarropa.

Una frase palabra originariamente constituyó una construcción sintáctica.

 

En Sintaxis, la Palabra es una unidad que puede permutarse en la cadena, y cuyos constituyentes no admiten la separación o permutación del orden.

Su orden está fijado por reglas internas de la estructura táctica o combinatoria del estrato morfémico.

 

Palabras de formación secundaria (su base es una palabra existente): primaria / derivada (por sufijación: luz, lucecita, lucir); simple / compuesta (por prefijación o unión de bases)= “hacer, rehacer”.

 

Estos elementos componentes de las palabras (raíces y afijos) reciben el nombre de constituyentes últimos o morfemas.

 

• En la lengua castellana hay 4 procedimientos para formar palabras:

 

•  
  0. prefijación: partícula con significado propio que se antepone a una palabra variando su significado. Se obtienen palabras compuestas. Ej.: desamparo, bisabuelo, extraordinario, semicírculo...
  0. sufijación: partícula que se pospone a una palabra, cambiando el matiz de su significación. Se obtienen palabras derivadas. Ej.: arboleda, discoteca, manaza, porteño, cuartucho, blancuzco (todas éstas son derivacionales); actuar, palidecer, luces, negra, comemos, como (son flexionales o gramaticales).
  0.  composición: es la formación de nuevas palabras mediante la unión de palabras de significación independiente (bases). Ej.: claroscuro, bocacalle, vaivén, vinagre, bendecir, malhumorado.
  0. parasíntesis: combinación de dos o más de los procedimientos anteriores en una misma palabra. Ej.: endulzar (prefij.+base ligada+sufijo), picapedreros (compos.+sufijación= base+base+suf.+suf. deriv. flex.

 

 

• Establecemos entonces que la Morfémica es la teoría general de los morfemas, sus realización y sus combinaciones hasta el nivel de estructura de la palabra.

 

• Sintaxis son los valores funcionales de la palabra y las estructuras y valores funcionales de las combinaciones de palabras.

 

Morfema: mínimo elemento significativo de una lengua (mínimo conjunto de fonemas dotados de significado). Es la función, significado gramatical de un morfo.

 

En el Semantema distinguimos el elemento gramatical y el elemento léxico, de referencia extradiscursiva.

 

En la terminología de la Gramática Distribucional y en el análisis en “constituyentes inmediatos”, Morfema designa el “elemento significativo mínimo, más pequeño, que no se puede dividir en unidades menores sin pasar al nivel fonológico. Morfema es constituyente inmediato de la palabra. (ver Dubois, “Diccionario de Lingüística&rdquo.

 

 En la Gramática Tradicional: Morfología es el estudio de las formas de las palabras (flexión-variación) y Sintaxis es el estudio de las funciones.

 

En la Lingüística Moderna:

 

l.- Morfología: descripción de las reglas que rigen la estructura interna de las palabras, reglas de combinación entre morfemas raíces para constituir palabras y descripción de formas que adoptan según la categoría de género, número, tiempo, persona, modo, aspecto y caso.

 

2.-Sintaxis: describe reglas de combinación entre los morfemas, raíces y palabras, para constituir Oraciones.

 

3.-  Morfosintaxis: descripción de reglas de estructura interna de las palabras y reglas de combinaciones de los sintagmas en oraciones. Se opone a léxico y a fonología.-

 

 

• Semántica:

 

1.- según F. de Sausurre:   -SIGNIFICADO (contenido conceptual /              

                                                                             /categorías gramaticales).

                                                SIGNIFICANTE ( fonema funcional /

                                                                                 / fonema físico).

 

.- Punto de vista descriptivo (Sincrónico) sobre el Histórico (Diacrónico).

 

.- Distinción entre Lengua (sistema paradigmático) y Habla (cadena o decurso en sucesión temporal).

 

.- La Lengua como “estructura”, como sistema de valores interdependientes, definidos por oposición.

 

.- Carácter biplánico del signo lingüístico: como relación entre significante y significado.

 

-. La Lengua como estudio de la Forma, con relativa prescindencia de la Sustancia.

 

-. Sistema: conjunto de elementos interdependientes.

 

-. Sistematizar la Lengua implica mantener la Unidad de Criterio: sintaxis-morfología (no sign.) y Semántica (sign.).

 

 

2.- según Hjelmslev:       CONTENIDO (sustancia: Semántica /

                                                                     forma: Morfología  y Sintaxis).

                                          EXPRESIÓN ( forma: Fonología /

                                                                     Sustancia: Fonética).

 

-. Semántica: materia mental, es lo transmitido por el hablante en el acto de Comunicación.

 

.- Morfosintaxis: la forma lingüística que revista a esa sustancia mental.

 

-. Fonética: conjunto de actividades fonatorias y articulatorias realizadas por el hablante y conjunto de sensaciones acústicas.

 

.- Fonología: forma fónica, organización perceptiva de esas sensaciones por parte del oyente. Permite distinguir palabras y letras, reconocimiento de unidades complejas y de unidades simples constituyentes.

 

.- La distinción entre Sustancia y Forma del Contenido se justifica por la observación de que una misma sustancia puede ser trasmitida por dos o más formas diferentes. Ej.: la sustancia “condición” puede tomar la forma “nexo+ indicativo” (“Si llega a venir...&rdquo o “nexo+ subjuntivo” (“Como llgue a venir...&rdquo.

 

.- La distinción entre Sustancia y Forma de la Expresión se justifica por la observación siguiente: si oímos hablar una lengua desconocida percibimos únicamente una cadena sonora o una serie de cadenas sonoras cortadas por pausas, sin ser capaces de diferencias “palabras” ni de  escribir la cadena por medio de “letras”.

 

Estrato de la Sustancia del Contenido: SEMÁNTICA.

Comprende:

 

a)      valores léxicos (referencias significativas de las unidades lingüísticas)= categorías ontológico léxicas- modos de significar (denominación, mostración, relación, modalización, expresión) y cosignificaciones (accidenciales-léxicas-pronominales).

b)      Significado objetivo: categorías ontológico-lógicas / (contenido objetivo) / estructuras lógicas.

c)      Significado subjetivo: actitud del hablante (intención de operar determinado efecto en el oyente)= intención pragmática (aserción, orden, interrogación, exhortación, deseo, impresión afectiva) o grado de realidad subjetiva (real, eventual); y estilo= histórico-social, personal, situacional, voluntad de estilo.