APUNTES  SOBRE  HISTORIA   DE  LAS  BIBLIOTECAS= lra. Parte.-

 

                                                                                  Por Guillermo R. Gagliardi.

 

 

 

• Biblioteca: colección de libros más o menos numerosa y selecta, catalogada y clasificada sistemáticamente, y puesta a disposición de los lectores para su uso.

 

Griego “bibliotheke”: receptáculo de madera o piedra, donde se conservaban los rollos. “Capsa” o “scrinium” en latín.

 

“Balas”: grandes partidas de papel. “Protocolo”: primera hoja de una bala, con un sello oficial. Luego término diplomático: modelo preliminar de Tratados.

 

Fines: conservar y circulación (in situ, y por préstamo).

 

Significación:

0. 1.      la Biblia.
0. 2.      bibliografía (“Bibliotheca Hispana Vetus” Nicolás Antonio).
0. 3.      armario, mueble. 
0. 4.      edificio, sección administrativa.
0. 5.      colección de obras.
0. 6.      en griego: depósito de libros=  βιβλιον (libro), θήκη (depósito), conjunto organizado de libros.
0. 7.      institución pública (popular, nacional, internacional, juvenil, escolar, universitaria, de empresas) o privada.

 

• Librería: comercio de venta de libros; colección de particulares, poco numerosos (biblioteca: colec. públicas o privadas numerosas).

Diccionario Académico, 1970: mueble con estantes para libros.

 

Librero:  “bibliopola” (Grecia)/ “librarius” (Roma) = vendedor, copista. Vespasiano de Bisticci, siglo XV, Florencia, “Memorias.

Primer mercado librero: en Italia , en el Medioevo.

“estacionario”: en cada universidad, para vender o alquilar libros de texto a los estudiantes.

                        Los primeros gremios: siglo XV, en Barcelona.

                        Primer editor: Pomponio Atico, amigo de Cicerón.

                        Marcial: “nidi”= nidos, librerías como palomar.

 

Hasta el siglo XVIII, “biblioteca”, sinónimo de “librería”. Hoy subsiste en los pueblos anglosajones: library / librarian.

 

• Archivo: griego “archeion”: origen, principio, lugar seguro. En latín: “archivum”, “chartarium”, “tabularium”.

 

Lugar donde residía el magistrado, la curia, el que mandaba, y estaban los documentos oficiales.

Eran fuente de estudio e investigación. Hoy: repositorio donde se guardan documentos públicos y participaciones originales, no impresos generalmente. Los primeros archivos: en templos, custodiados por los sacerdotes.

 

Tell-el-Amarna= en Akutaten, fundado por Amenofis IV, descubierto en 1887. Archivo diplomático egipcio: cartas en caracteres cuneiformes sobre tabletas de ladrillos (siglos 15 y 14 a. C.).

 

Archivos vivos o administrativos:  corrientes o en formación  y de depósito  (“records&rdquo.

Archivos históricos: fin cultural y científico.

En Nínive el archivo y biblioteca de Asurbanipal (siglo VII a. C.): 22.000 tabletas. Descubierto en 1850.

En Grecia: Areópago, Santuario de la Gran Madre (Atenas). Roma: Templo de Ceres, Atrio de Saturno.

 

• Museo: Templo de las Musas, lugar consagrado al Arte y las Ciencias. Alejandría (siglo III a. C.), congregación de hombres cultos. Medioevo: lugar para guardar colecciones de objetos, organizados metódicamente.

 

 

• Egipto.

Biblioteca= Archivo.       Libros= Documentos.

Adscriptos a Centros Religiosos, a Templos.

Influjo en Grecia: Alejandro (anexa Egipto), Ptolomeos (Museion, Serapeion), Alejandría.

Influjo en Roma: papiro.

 

• Asia Anterior.

Nippur: tabletas de arcilla, en cajas de madera, en cestos, alineados sobre pedestales o estantes, protegidos de  la humedad con una capa de alquitrán o en nichos en los muros.

Contienen datos contables, de una administración muy organizada.

1ro. los Babilonios, 2do.  los asirios y 3ro., los medos-persas.

Lengua babilónica= latín medieval. “Autoelogio de Asurbanipal”.

 

Nínive: arcilla más fina, su destrucción en la Biblia, “Libro de Ezequiel”.

Calígrafos en corte de Asurbanipal, igual que en Biblioteca de Alejandría.

 

Hacia 1300 a. C.: un tratado con los hititas: Jatusa (Turquía) (Capital Ancara, antes Estambul). Un Tratado con el gran Rey, en caso de guerra con Babilonia. Los hititas son el primer pueblo indoeuropeo, recogieron textos para copia y difusión.

 

Ras-Shamra (Ugarit), centro comercial: textos en ugarítico, emparentados con  el  fenicio. Abarcan medio milenio. Listas bilingües, sumerio-acadios. No son Diccionarios porque no tienen principios de organización.

 

Shurupak (Babilonia, ca. 2550 a. C.): el Archivo más antiguo. Listas de personas que registran recibos, de relaciones y concisión de parcelas por servicios prestados, listas de ganado, contratos de casas y terrenos. Repetición de la palabra “batalla”.

 

Literatura  Primitiva: frases, conjuros, refranes, en un contexto mítico.

 

Nagash: restos del Primer Código de Justicia. Urukagina. Consejos bíblicos, deudas.

Ebla: 200.000 habitantes, Ciudad-Estado Mesopotámica,  listas de  palabras sumerias, traducidas, tenían una lengua propia; escritura sumeria. Archivos administrativos (Palacio Real). Es un descubrimiento reciente. Primeros Vocabularios.

Tell: en árabe, “colina”, 40 metros de alto.

Mar Superior (Mediterráneo) / Mar Inferior (Golfo Pérsico).

G. Pettinatto: un Léxico hebraíta.. Más de 5000 nombres de lugares.

Chat el Arab: zona pequeña al Sur del Èufrates: gran Delta. Puertos de Mar.

 

Primeros Archivos Asirios: comerciales, abarcan 3 generaciones (1920-1860 a. C.)= Centro de vías de comunicación, Kanish (nombre actual  Kultepe). Factorías.

Se resolvían pleitos entre comerciantes y habitantes de las zonas. Expansión comercial antes que político-militar. Tipo burgués. Lengua común de esa zona: la asiria.

Escuela de Escribas (confirmada por textos literarios). 1800 a. C. desaparece. Kanish: consulados, en sentido de Tribunal de Comercio. Se repite en estados modernos: Venecia, por motivos comerciales.

 

Competencia Biblioteca Alejandría, superior= Pérgamo. (rey    Eumenes II). “Palimpsesto” (raspado). “Charta pergamena”: el cuero se emplea desde los tiempos más remotos: egipcios, israelitas.

Geigos: “diphterai”, romanos: “membrana”. Primero en rollos.

En Pérgamo desarrollo y producción en gran escala de la técnica.

Piel de cordero, ternero o cabra, macerada con agua de cal, frotada con polvo de yeso, pulida con piedra pómez.

En el siglo III a. C. se hace al  cuero más idóneo para la Escritura.