LECTURA DE “LA BOLSA” DE ‘JULIÁN MARTEL’.-
Por Guillermo R. Gagliardi.
“Julián Martel”, escritor y cronista bursátil, bohemio, naturalista, se llamaba José María Miró, 1867-1896, publicó en folletín en ‘La Nación’ “La Bolsa (Estudio Social)”, en 1891.
Consta de una Primera Parte=
Cap. I. El escenario.
1.- Personificación del viento. Narración movida. Intención crítica. El tema: el viento que llega a la Bolsa de Comercio, “mole oscura y elegante”.
El viento, ante la Catedral parece rogar
“por la patria saqueada y escarnecida bajo el manto de oropel que la especulación y los abusos administrativos habían echado sobre sus espaldas”.
Descripción de los lugares y edificios más importantes de la Capital.
Situación temporal: las 4 de la tarde.
Satírico: los inmigrantes son “parásitos de nuestra riqueza”.
Situación espacial: la Plaza de Mayo, pintura del movimiento de la zona, a fines de siglo:
“muestrario antitético y curioso de todos los esplendores y de todas las miserias que informan la compleja y agitada vida social de la grande Buenos Aires”.
2.- La Bolsa de Comercio: vestíbulo, sala central, promiscuidad de tipos e idiomas.
“Allí estaba la flor y nata de la sociedad de Buenos Aires, mezclada, eso sí,
con la escoria disimulada del advenedicismo en moda”.
Un personaje, el Dr. Glow, típico.
Ambiente de la Bolsa:
“donde por tan extraño modo andan confundidos lo trágico con lo cómico, lo grotesco con lo dramático”.
Otro personaje, Ernesto Lillo, un joven, retrato de Glow y de éste. Un 3er. Pnje. Miguelén. Un 4to. pnje., Anatolio Roselano, sendos retratos.
Filiberto Mackser. Carcaneli.
Cap. II. Los entretelones.
3.- Descripción del estudio del Dr. Glow. Negocios. Pnjes.: Juan Gray, León Riffi, Germán Zolé, etc.
Cap. III. El Dr. Glow en su casa. 4.- La casa de Glow. Fastuosidad. Su pasado.
Cap. IV. Un Director de Banco haciendo negocios.
Cap. V. Siguen los negocios.
Cap. VI. 5.- Crítica a los políticos de la época. Asuntos de Estado.
Cap. VII. 6.- Crítica acerba a los judíos. Más negocios, los judíos invasores y un can-can oportuno.
Cap. VIII. 7.- Anunciado en cap. III. El Baile. Siempre párrafos de crítica de la época. Los especuladores de la Bolsa son
“celebridades de un día, formadas de golpe merced a fáciles y colosales operaciones bursátiles y a misteriosos enjuagues con el Gobierno”.
Cap. IX. “¡Corriendo al abismo!”.
8.- Visión general, sintética y satírica de la sociedad de la época, degenerada por el agio y la especulación.
El poeta, ser no individualizado, ve, al final, la destrucción de esa orgía de lujo y avaricia.
Y una Segunda Parte.
Cap. I. El fantasma.
Cap. II. Sucedía lo que tenía que suceder.
Cap. III. En busca de dinero.
Cap. IV. Dificultades y percances.
Cap. V. Jacob Leony el judío, y algunos otros tipos más.
1.- Retrato del Judío.
Cap. VI. Variedades.
Cap. VII. “¡A París!”.
2.- monólogo de Fouchez.
3.- descripción del Puerto.
Cap. VIII. El Todo por el Todo.
4.- Descripción animada de carrera hípica.
Cap. IX. Loco para siempre.
5.- Enfermedad del Doctor.
6.- Carta de Ernesto Lillo.
7.- Final: visión simbólica y terrorífica del Dr. Glow.
Puede consultarse: “J. Martel y la novela naturalista argentina” de Carlos J. Morales (Univ. La Rioja, España, 1997); y las ediciones prologadas por Adolfo Mitre (edit. Estrada), Duilio Ferraro (A-Z, 1986) o la de Osvaldo Pellettieri (Belgrano, 1981), entre otras.